voor de mensen als ik die moeite hebben met het frans
http://translate.google.nl/translate?hl=nl&sl=fr&u=http://les.guillotines.free.fr/guillo-ju.htm&sa=X&oi=translate&resnum=5&ct=result&prev=/search%3Fq%3Dcomme%2Br%25C3%25A9fractaire%2B%25C3%25A0%2Bla%2Bloi%26hl%3Dnl%26client%3Dfirefox-a%26rls%3Dorg.mozilla:nl:official%26hs%3Df5I
de link is hier schijnbaar niet goed geplaats maar via google kan je een automatische vertaling krijgen.
kan je gelijk dubbel liggen om de vertaling van bepaalde woorden.