In veel verschillende akten kom ik steeds als beroep "particuliere" tegen. Soms vertaald als dienstbode.
Mij lijkt het eerder "huisvrouw" te zijn, in eigen of particuliere dienst. Telkens staat het bij moeders van grote gezinnen. Die hadden m.i. wel iets anders te doen dan het beroep dienstbode uit te oefenen.
Wie weet het zeker?
Overigens vind ik de site waarop oude beroepen worden besproken heel bruikbaar, een echte aanwinst.

Sonja

Hallo Sonja !

Over dit onderwerp was al eerder een draad.
Misschien vind je daar een bevredigend antwoord.
Anders kun je natuurlijk verder doorvragen.

http://www.stamboomforum.nl/hulp/2/7307/0

Leonardo, hartelijk bedankt. Ik heb de vraag en alle reacties daarop gelezen. Ik ben weer wat wijzer geworden. Ook bij mij gaat het om Zeeuwse akten.

Groeten, Sonja

Ook Kurt Moens hartelijk dank voor de e-mail met info betreffende "particuliere".
Mijn vraag is helemaal beantwoord.

Sonja Geijsen