Goeiemorgen,
Ik ben op zoek naar informatie over mijn overgrootmoeder Martina (Bock-Taslim)
De naam Bock-Taslim is bij officiele papieren nooit geregistreerd, enkel met 'Martina' of 'inlandse vrouw' alleen bij haar overleidingsadvertentie is deze gebruikt.
- Ze is omstreeks 1888 geboren in Malang. Haar officiele geboortedatum is nooit ergens geregistreerd geweest, maar bij aankomst in Nederland is deze vastgesteld op 31-12-1888
- In de periode 1902-1904 was zij 'Babu' van mijn overgrootvader Hendrik de Ridder (19-07-1875) die gelegerd was bij de KNIL (1900-1914)
- Op 26-08-1906 kwam uit deze 'relatie' een dochter, Johanna Elisabeth de Ridder
- Op 3 augustus 1914 trouwden zij in Sidikalang (helaas heb ik hun trouwakte nog niet kunnen achterhalen)
- Eind 1914 stapte Hendrik, Martina en Johanna Elisabeth op de boot naar Nederland.
Het enige aanknopingspunt wat ik heb is dat de vader van Martina hoofd van een kampung was op Java. (deze info stond in een krantenknipsel) Maar verder geen informatie over welk gebied enz.
suppletiefolio hier. uitsnede geeft aan dat hij naar Rotterdam is gereisd met echtgenote en een kind dat werd geboren op 26 augustus 1906
volledig stamboek hier
Er is een gezinskaart (3 pagina's) van hem en zijn gezin in Amsterdam, maar dat biedt geen soulaas.
mvg-Ben
Archiefkaart van Martina, twee jongste kinderen worden daar nog op genoemd (helaas geen namen van Martina's ouders) [hier].
Etymologiebank.nl: bok, Javaanse* vrouw (gevolgd door haar naam). Uit zijn huwelijk met Bok Soeparni werden vijf kinderen geboren [hier]
Zou Bock Taslim ook kunnen betekenen dat Martina's eigenlijke Javaanse naam Taslim was? Dus in de overlijdensadvertentie: Martina, de Javaanse vrouw Taslim?
@Anneke 12: Bedankt voor je bericht. De gezinskaart van Martina had ik inderdaad al via het CBG opgevraagd omdat ik deze niet via de reguliere archieven kon vinden. Het bijzondere vind ik dat ze is omgeschreven met 'Leef Martina'.
En bedankt voor je inzicht op haar familie naam. Het zou zomaar kunnen. Ik ben sowieso van plan om dit jaar een rondje familie te doen om foto's en voornamelijk de verhalen over haar aan te horen en dan zal ik dit wel in meenemen.
Paulus Kanlin was mijn opa
'Leef Martina'
Dit is een fout van degene die de kaart heeft geïndexeerd. Er staat op de kaart nl. bij gesl[achts]n[aa]m "Martina" en daaronder bij voorn[aam]: "heeft geen voornaam". Dit laatste is zo'n beetje doorgestreept, maar de eerste vier letters (heef) staan er nog gewoon. Daar heeft de indexeerder blijkbaar "Leef" gelezen, vandaar Leef Martina.
Normaal gesproken geef ik gesignaleerde fouten door aan het betreffende archief, maar bij het SAA is het mij niet duidelijk hoe ik dat zou kunnen doen.
In de regeringsalmanak komt de naam Taslim voor vanaf 1905. Onder die naam worden geen burgerlijke stand gegevens geplaatst, maar wel enkele functies van een persoon/personen met de "familienaam" Taslim.
1905 Inlandse geneeskundigen Mas Taslim (eerste benoeming 1872) standplaats Parigi (Preanger regentschap); idem 1906-1908
1934 Regentschapsraad Demak- leden o.m H. Taslim.
1935 Regentschapsraad Demak- leden o.m H.M. Taslim idem 1936 t/m 1940
1942 Regentschapsraad Demak- leden o.m. H. Mohamad Taslim;
1942 Regentschapsraad Pati - leden o.m. Taslim
mvg-Ben
Dankjewel Ben, ik heb de fout inmiddels gemeld.
In de regeringsalmanak komt de naam Taslim voor vanaf 1905. Onder die naam worden geen burgerlijke stand gegevens geplaatst, maar wel enkele functies van een persoon/personen met de "familienaam" Taslim.
Bedankt Ben voor deze interessante informatie. Wordt met een Regentschapsraad een 'hoofd' bedoeld van een kampong bijvoorbeeld dat u weet? Demak is de regio/plaats?