Hallo,

Ik ben Franziska en ik ben op zoek naar de achternaam Bottelberger. Het was waarschijnlijk oorspronkelijk anders gespeld. Een voorouder van mij transcribeerde de naam op die manier uit de kerkregisters. De voorvader met de naam Bottelberger verhuisde naar Bechtheim (Duitsland) en de naam komt voor in de kerkregisters. Hij was waarschijnlijk afkomstig uit Graauw Zeeland en werd geboren rond 1612.

Ik spreek geen Nederlands, maar maak gebruik van vertalers. Daarom communiceer ik het liefst in het Engels.

Ik weet niet veel over Nederlandse achternamen. Zou het Pottelberg of Bottelberg enz kunnen zijn? 
Misschien weet iemand hier iets.

Dank u wel.

Dit is de stamboom: https://www.geni.com/family-tree/index/6000000176723203829.

Ik ben een directe afstammeling van Johann Niclas Bender en Anna Marie Bottelberger. 
Over Bottelberger weet ik helaas niet meer, behalve dat hij ergens uit Graauw Zeeland kwam.

Ik kwam wel Bottelberghs tegen in het tijdschrift Vlaamse Stam. En Boterberg(h) in diverse spellingen.

in Zeeuws Vlaanderen komt de naam in de 17e eeuw vooral als "(Van) Pottelberg(e)" voor [zie hier]

Dank je. Helaas heb ik geen Jacob Pottelberg(h) gevonden bij de link. Maar ik geef niet op en blijf zoeken.

mogelijk vind ik online een stamboom met de naam. Komt de achternaam tegenwoordig nog voor?

Helaas heb ik geen Jacob Pottelberg(h) gevonden bij de link

dat is niet verwonderlijk, want er zijn geen kerkboeken van Graauw uit het begin van de 17e eeuw bewaard gebleven

de naam Van Pottelberghe komt nog steeds voor [zie hier]

-

Hi,

thank you for this insightful reply. :)

So far I found the name van Pottelberghe in the area of Zeeland twice in a database:

Christening:

https://www.geneaknowhow.net/script/dewit/zuiddorpe-dopen-1635-1796.htm

---------------------------------------------------------------

Doop op  : 19-09-1638

Naam     : POTTELBERGE VAN ANNA

Vader    : JOANNES

Moeder   : CATHARINA ONGENA

Getuigen : GUILIELMUS VAN POTTELBERGHE & ANNA ONGENA

And one house purchase (?)

https://www.geneaknowhow.net/script/dewit/axel-transport-1592-1615.htm

Would it be bold of me to assume that this could be relatives in the area of my ancestor Jacob born 1612 somewhere around Zeeuws-Vlaanderen, Zeeland? The name doesn't seem to be coming up that often when reasearching (esp when compared to what we in Germany call "Allerweltsnamen" like Müller, Schmidt, Meier) so it would be likely that they are to some degree related?

In any case the whole area seems very interesting to me.

How likely is it that "my" Bottelberger are related to one of the families (eg the noble) you mentioned above?

Cheers,

Franziska

Small update: 

When I looked into the Bechtheimer Ortschronik it said that they were from the Duchy of Brabant to be exact. Zeeland didnt belong to Brabant as far as I know? 

However, I think the Brabant lead is the right one idk

the name Bottelenbergh in Baardwijk https://salha.nl/bronnen/genealogy/personen/deeds/b8b85be6-6c21-ef0a-b26d-2f5f509648b2

Seitz - 12 jul 2021 — 11:30:

Zeeland didnt belong to Brabant as far as I know? 

But there is a village called Zeeland in Noord-Brabant, northeast of Uden. Could there have been a mix-up?

Best wishes,

Carl

Zeeland ligt 10 km van Grave.....

Graauw provincie Zeeland bestond in 1612 niet ! Het was water.

@carl73 Oh you could be right! Maybe it is an error on our side. I never knew a village called Zeeland existed. Ty so much!

@Frank Fransz Good point. 

Both you guys, thank you!

This would fit into their orignal place of origin listed in a chronicle - Brabant