Gezocht alles over mijn voorouders, familie Stena en Simson afkomst Commewijne - Suriname.
 
——

Graag een volgende keer een duidelijke titel aanmaken. Alleen de vermelding Commewijne is onvoldoende voor herkenbaarheid.

Tevens is de vermelding van een tijdvak een must. Titel aangepast door moderator F 

Pff, da's nogal een veelomvattende vraag. Voor Suriname is een van de beste 'startpunten' om zo'n onderzoek te beginnen de volkstelling van 1921. De meeste mensen kennen de namen van hun grootouders wel, en voor de wat ouderen onder ons waren die grootouders er al wel in 1921.

Simson (26 personen)
Stena (10 personen)

De oudste Simson die daar te vinden is, is ene S. P. Simson, afkomstig uit Boven Commewijne, geboren 1873
De oudste Stena daar genoemd is ene J. Stena, inderdaad ook afkomstig uit Boven Commewijne, geboren 1836

Er zijn dus vrij gemakkelijk voldoende aanknopingspunten te vinden.

 november 1921. Geen idee of dit wat is.

vragensteller heeft op @myheritage een al redelijk uitgewerkte stamboom: stamboom Simson Web Site, beheerd door John Simson
https://www.myheritage.nl/site-258987251/simson

Jacobus Reinard Simson
Geboorte: 22 nov 1899 - Commewijne Suriname
Overlijden: 30 okt 1955 - Paramaribo
Ouders: Philip Petrus Simson, Maria Carolina Simson (geboren Eenig)
Broers/zusters: Frederica Arriaantje Simson, Minerva Simson, Emilia Simson, Agatha Nancy Simson, Thomas Simson
Echtgenote: Elisabeth Simson (geboren Stena)
Echtgenote: Emelina Francina Simson (geboren Vreugd)
Kinderen: Herman Jacob Simson, Walter Constan Simson, Wilfred Emile Jaques Simson, Eduard Richenel Simson, Michel Henri Simson, Martha Finette Simson, Alwin Louis Simson, Alice Hendrika Simson, Alfred Theodorus Simson, Armand Rudolf Simson, Simson

Tot hier is het (zodat men dit hier niet onnodig hoeft uit te gaan zoeken.. hoewel .. deze data kloppen natuurlijk niet):

Wat je zegt. In juli 1894 trouwt ene Philip Petrus Simson met Maria Jurriaans. Op de valreep, want hij is enige maanden later overleden.

Hier is de huwelijksakte van Jacobus Reinard Simson en Elisabeth Stena. Zijn geboortedatum en vader kloppen niet in de publicatie op Myheritage.

Sorry dames / heren, maar ik ben niet zo lang geleden begonnen met het zoeken naar voorouders. Als kind mocht je niet alles weten dus ben ik nu zoekende op wat ik allemaal gemist heb. Heb hier en daar wat kunnen opvangen, maar er moet toch meer zijn ( neem ik aan).
Bedankt iedereen voor de verkregen gegevens.
Alles is welkom.
 

Uit de huwelijksakte:
---------------------------

Ouders van Jacobus Reinard Simson zijn Simon Petrus Simson en (wijlen) Maria Carolina Eenig. Hij is geboren d.d. 22 november 1896
Ouders van Elisabeth Stena zijn (wijlen) Josep Stena en Agatha Jeanette Vreugd. Zij is geboren op 5 oktober 1899.

In de volkstelling van 1921:
------------------------------------

Jacobus Simson, geboren 22 nov 1896, woont hier samen met een 'bestedeling' Cornelis Lucien van Ampt, een peuter. Bijzonder.
Elisabeth Stena, geboren 5 oktober 1899, woont hier bij een familie Darnoud als bestedeling. Gegevens van blijkbaar vlak voor hun huwelijk.

Ene Simon Petrus Simson woont hier bij zijn moeder Louisa Azia ('Gratia' doorgehaald) Hardenberg, geboren ca. 1858. Zij is weduwe Simson. 'Simson' is nog net leesbaar helemaal achteraan; de voornaam met doorhaling niet. S.P. is geboren  november 1873. De vraag is of dit de juiste Simon Petrus is gezien dit huwelijk / hertrouwen. De Surinamer : nieuws- en advertentieblad, 26-05-1918: 

Ik heb dit huwelijk nog niet in de akten van de districten terug kunnen vinden, maar dat kan aan mij liggen.

Agatha (Jeanette) Vreugd woont hier in bij haar broer. Ze is geboren 'ongev. 1859', Hooiland Boven Commewijne, Wed. Jozeph Stena. Haar overlijden, De West : nieuwsblad uit en voor Suriname, 03-03-1947

Een hertrouwen. De West : nieuwsblad uit en voor Suriname, 24-08-1934:

Een blijkbaar ingrijpende gebeurtenis. De West, 11-06-1941:

NB: wat heel lastig is, is dat de geboorteakten voor de districten nog niet online staan, in tegenstelling tot de huwelijksakten. Van: allesurinamers.org:

"Sinds 5 januari 2023 is een deel van de Surinaamse Burgerlijke Stand online beschikbaar via de website van het Nationaal Archief Suriname. Het gaat om de volgende akten:

geboorten Paramaribo 1828 t/m 1921
erkenningen Paramaribo 1916 t/m 1921
huwelijken Paramaribo 1801 t/m 1921
huwelijken Districten 1860 t/m 1921
overlijden Paramaribo 1858 t/m 1921
overlijden Districten 1845 t/m 1921.

De directe link naar de scans van deze akten is:
 
https://nationaalarchief.sr/onderzoeken/archives/details/SR-NA-2.10.61/path/5.3"

Voor deze families moeten we het dus voor wat betreft de Burgerlijke Stand hebben van de gegevens uit de 'huwelijken Districten 1860 t/m 1921' en 'overlijden Districten 1845 t/m 1921.' Waarbij de kranten op Delpher zo goed en zo kwaad als het gaat als 'index' functioneren, want huwelijks- en overlijdensdatums zullen we - in tegenstelling tot geboortedatums - nauwelijks vinden in de volkstelling.

Joseph Stena, de vader van Elisabeth Stena is een in 1863 geëmancipeerde slaafgemaakte. Hij is dan 12 jaar oud, 'werkt in de molen' en is de in 1851 geboren zoon van Frederica Stena. (afbeelding gedateerd 1850)

Frederika is dan 34 jaar oud, Dochter van Clasina Stena; en geboren in 1829.

Clasina Stena is dan 66 jaar oud, geboren in 1797.

D'r zijn veel meer details te vinden natuurlijk, maar v.w.b. de voorouders van Joseph Stena, de vader van Elisabeth weet je nu wie zijn moeder en grootmoeder waren.

Jozeph Stena en Agatha Jeanette Vreugd zijn getrouwd maart/april 1897. De Surinamer : nieuws- en advertentieblad, 08-04-1897:

Hier is de bijbehorende huwelijksakte, Boven-Commewijne, d.d. 14 april 1897. 
Hij is dan 46 jaar oud (=>*~1851) en inderdaad zoon van Frederica Stena. Haar voorgeslacht dus hierboven.
Zij is dan 37 jaar (=> *~1860) en dochter van wijlen Paulina Cicilson en van Elias Vreugd.

Elias Vreugd is een in 1863 geëmancipeerde slaafgemaakte, geboren in 1814, zoon van Floortje Vreugd.

Floortje Vreugd was toen 68 jaar, van beroep vroedvrouw, geboren 1795

Paulina Cicilson is ook een in 1863 geëmancipeerde slaafgemaakte, geboren in 1817. Bij de emancipatie is haar moeder niet genoemd, maar wél een broer en 3 zussen. Als we onder haar 'slavennaam' Fanny verder terugzoeken komen we haar tegen als 'Fannij' op 'Hooijland' in de 'slavenregisters'. Helaas zijn er daar 2 slaafgemaakten die 'Fannij' heetten, beiden in 1817 geboren. Eén met als moeder Marianne, en één met als moeder Sara. Daar zal meer onderzoek nodig zijn om hier hopelijk meer duidelijkheid te brengen.

Huwelijk uit 1918 van Simon Petrus Simson en Constantia Rhulsdorf alsnog gevonden, onder Boven-Commewijne. Simon Petrus is de zoon van Petrus Simson en Louisa Hardenberg. En die waren we toch al tegengekomen in de volkstelling als Louisa Azia. En weten we dus ook zijn geboortedatum: 8 november 1873. Bij die geboorte was Petrus dus 26, en Louisa ongeveer 16 jaar oud.

Petrus is de zoon van Adolphina Simson en geboren in 1847. Adolphina is geboren in 1827
Louisa Azia is de dochter van Helena Hardenberg en geboren in 1857 of 1858. Helena is de [Klein]dochter van Louisa Hardenberg en geboren in 1842. Louisa is geboren in 1794

Alleen de voorouders van Maria Carolina Eenig heb ik nog niet kunnen traceren.

De West : nieuwsblad uit en voor Suriname, 11-04-1911:

Dus getrouwd april / mei 1811.

De bijbehorende huwelijksakte, Boven-Commewijne, d.d. 4 april 1911

Hij is een zoon van (wijlen) Petrus Simson en Louisa Hardenberg, zoals hierboven, en is 37 jaar oud (=> *~1874)
Zij is een dochter van (wijlen) Elisabeth Eenig, en is 32 jaar oud (=> *~1879)

Ze erkennen bij hun huwelijk nogal een paar kinderen:

In de verdere tekst worden ook alle geboortedatums genoemd.

Elisabeth Eenig is een in 1863 geëmancipeerde slaafgemaakte. Dochter van Francina Eenig en geboren in 1847.
Francina Eenig is geboren in 1808.

Wat hierboven wel een uitzonderlijk gegeven is, en wat ik nog niet helemaal kan duiden, is de geboorte van Agatha Jeanette Vreugd, afgeleid zo ongeveer 1859, dus een paar jaar voor de emancipatie van 1863. Ze is bij haar trouwen in 1897 37 jaar oud, en dochter van wijlen Paulina Cicilson en van Elias Vreugd. Ze heeft dus de achternaam van haar vader. Beide ouders zijn geëmancipeerd in 1863. 

Aha, Surinaamsche courant en Gouvernements advertentie blad, 08-02-1877:

Hier is de nauwelijks tot niet leesbare huwelijksakte. Je kunt de namen lezen omdat je weet wat er moet staan. Je kunt zien dat het huwelijk in de maand maart is gesloten, ik denk dat er staat "den negentienden der maand maart" en "Boven -Commewijne". En zo verder. Elias is denk ik oud drie en zestig (!) en Paulina zestig.

Dit is wat er staat over Agatha:

Deels overplakt, maar nog wel aan het eind te ontcijferen 'january achttienhonderd drie en zestig'. Maar of dat klopt? Want dit is haar emancipatie. Ze was in 1863 4 jaar oud, idd dochter van Paulina.

Dit huwelijk was nog niet gevonden. De West-Indiër : dagblad toegewijd aan de belangen van Nederlandsch Guyana, 20-09-1893:

De bijbehorende huwelijksakte. Grappig weer, in de krant Beneden Commewijne, akte Boven Commewijne:

Simion Petrus bij dit huwelijk dus gewettigd. In de akte zelf staat trouwens gewoon Simon; is Petrus een zoon van Adolphina Simson zoals we al gevonden hadden, en Louisa een dochter van Helena Hardenberg. Ook dat hadden we al gevonden. Interessant is dat de akte door een beëdigde tolk Abraham Fernandes bij voorlezing is vertaald in de "Negerengelsche taal". Blijkbaar sprak minstens een van beiden beslist geen Nederlands. De achternaam Simson geeft zo'n vermoeden eerder dan de naam Hardenberg.

We kunnen bij 3 van de 6 nu gevonden voormoeders nog één of twee generaties verder terug door de slavenregisters uit te spitten:

• Adolphina Simson, voor de emancipatie 'Adolphina' op plantage 'Goudmijn'. Ze had in ieder geval 4 zoons; haar moeder is Venus (*1804).
  'Venus' op plantage 'Goudmijn'. Zij had zo te zien 4 dochters en 1 zoon; haar moeder was Frederica (moet rond 1785 zijn geboren)
  'Frederica' op plantage 'Goudmijn'. Haar moeder is niet gedocumenteerd zo te zien. Ze had wellicht ook een zoon Johannes (*1814) te vinden op 'Frederika' met een 'k'.
• Louisa Hardenberg, voor de emancipatie 'Lena' op plantage 'Vossenburg'. Ze had nog 2 zoons en 2 dochters. Haar moeder was wellicht Anthoinetta. Ik twijfel een beetje omdat het geboortejaar van Lena nogal af wijkt. Maar dat is ook 'zichtbaar' bij de haar emancipatie. Dat maakt het ook lastig een geboortejaar voor Anthoinetta in te schatten. Met een ruime marge ca. 1780.
• Francina Eenig, voor de emancipatie 'Francina' op plantage 'Rozenburg'. Ze had blijkbaar 7 dochters en een zoon. Haar moeder zo te zien 'onbekend'.

• Clasina Stena, voor de emancipatie 'Clasina' op plantage 'Concordia'. Ze had nog één andere dochter Jansie. Haar moeder was Sara, voor 1848 overleden. Ook zij zal zo rond 1780 moeten zijn geboren.
• Floortje Vreugd, voor de emancipatie 'Helena' op plantage 'Hooijland'. 7 zoons en een dochter? Ik vermoed gezien het geboortejaar dat zij eerder als 'Lena' ingeschreven is geweest, afkomstig van plantage Livonia? Haar moeder is onbekend. Maar te veel Lena's en Helena's om snel de juiste conclusie te trekken.
• Paulina Cicilson, Voor de emancipatie Fanny / Fannij op plantage Hooijland. Er zijn daar 2 'Fanny's' met hetzelfde geboortejaar zoals al eerder gevonden.

Wel mooi dat dat juist bij de voormoeders 'Simson' en 'Stena' is gelukt. Meer nakomelingen van de bovenstaande voormoeders zijn soms te vinden door op de emancipatienaam met achternaam te zoeken in de emancipaties. 

Van: "Nieuwe speciaal kaart van de Colonie Suriname met de tot de cultuure gebragd zynde Landen en Plantagien. 1801". Het gebied waar het meeste hierboven zich afspeelt. De plantage's Goudmijn, Vossenburg, Hooijland en Roosenburg aan de beneden loop van de Boven-Commewijne:

Concordia ligt een stuk verder stroomopwaarts:

Concordia was een suikerplantage. Joseph Stena werkte daar dus als 12-jarige bij de suikerrietmolen. De Goudmijn, Hooijland, Roozenburg en Vossenburg waren ook suikerplantages.

Hier is een afbeelding van de gebouwen van plantage Roosenburg te vinden:

Tekeningen uit de tijd die een beeld geven van suikerplantages. Molen, oogst, onderkomens.

Wow. 

Bart bedankt voor deze zeer nuttigen informaties. Weet nu wie en waar mijn voorouders vandaan kwamen. Mijn dank is groot.

John

PS: De moeder van Paulina Cicilson, voor de emancipatie Fanny / Fannij op plantage Hooijland, en daarvoor ingeschreven op Goede Vrede is Sara, en niet Marianne. Sara is namelijk ook de moeder van haar broer en zussen:

Nathanael Cicilson, voor de emancipatie Napoleon
Louisa Cicilson, voor de emancipatie Princes
Kaatje Cicilson, voor de emancipatie Kaatje
Nanette Cicilson, voor de emancipatie Nanette

De Sara die gevonden kan worden op plantage Goede Vrede is niet die moeder, want ze is bij lange na niet oud genoeg. De Sara die op Hooijland te vinden is, is misschien wél de juiste. Ze is overleden op 12 oktober 1843, en zal zo rond 1800 zijn geboren.

Plantage Goede Vrede ligt aan de Surinamerivier, vlakbij Groot Chatillon waar later een leprozengesticht was: