Hoewel modern geen gemakkelijk schrift. Door de lengte van de akte zullen ongetwijfeld fouten over het hoofd gezien zijn.
http://www.stamboomforum.nl/zoekplaatjes/details.php?id=2217
http://www.stamboomforum.nl/zoekplaatjes/details.php?id=2218
zie voor huwelijksbijlagen:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-18886-13532-42?cc=1831469&wc=10684939 e.v.
1. In het jaar een duizend acht honderd en negentien den zeventiende dag
2. der maand juny des namiddags ten vijf uren,
3. zijn voor ons Presi(den)t Burgem(eester) Officier van den Burgerlijken
4. Stand der Gemeente van IJlst
5. Provincie Vriesland, gecompareerd Hotse Sybrens Nijdam van
6. bedrijf boer wonende te IJlst zoon van Sybren Botes Nij-
7. dam volgens verklaring van overlijden gepasseert voor
8. de Notaris van der Leij te IJlst en getuigen den tiende juny
9. dezes jaars en geregistreerd den elfden dito overleden
10. te Sandfirden in het water den agtienden january agtien
11. honderd agt en van Bottje Hotzes nog in leven wonende
12. te Oosthem en hare toestemming door onderteekening
13. dezes gevende en volgens Doopcedul geboren te IJsbrechtum den der-
14. tiende maart zeventienhonderd vijfennegentig hebbende
15. volgens Certificaat van den Heere Gouverneur in dato den
16. negenentwintigste mey dezes jaars voldaan aan de Nationale Militie
17. en
18. Hinke Loukes mede thans wonende te IJlst dog laats
19. te Oosthem Grietenije Wymbritserdaeel dogter van Lourens
20. Sakes Hornstra en Grietje Tammes echtelieden van beroep
21. arbeiders wonende te Lippenhuizen hunne toestemming
22. gevende volgens een acte van consent opgemaakt voor den Nota-
23. ris de Jongh te Gorredijk den vierden juny dezes jaars en
24. geregistreerd te Gorredijk den vijfden daaraanvolgenden volgens doop-
25. cedule geboren te IJlst zegge Hornersterzwaag den tweeden octo-
26. ber zeventienhondert agtentagtig van welkers ondertrouw
27. de vereischte afkondigingen zonder eenige verhindering hebben
28. plaatsgehad te IJlst den eersten en tweeden zondag der maand juny voor-
29. meld datums zesden en dertienden juny innen [?] der Grietenije
30. Wymbritseradeel volgens Certificaat afgegeven door den Edelen-
31. Achtbaren Heer Grietman van Wymbritserdaal den zeventien-
32. den juny agtien hondert negentien op den eersten en tweeden
33. zondag der maand juny dezes jaars datums zesden en dertiende juny.
34. Zoo is het dat wij aan hun verzoek voldoende na voorlezing van alle
35. voormelde stukken en van het zesde hoofdstuk van het Burger-
36. lijk wetboek over het Huwelijk ieder der aanstaande Echtgenoten
37. afzonderlijk hebben afgevraagd of zij elkander weerkeerig tot man
38. en tot vrouw wilden nemen waar op door elk der zelve een
39. toestemmend antwoord zijnde gegeven verklaren wij in
40. naam der wet dat Hotse Sybrens Nijdam en
41. Hinke Loukes
42. door het huwelijk verbonden zijn waarvan wij acte hebben
43. opgemaakt in tegenwoordigheid aan Bruidegoms zijde Bonne
44. Gosse Bosma boer te Oosthem oud agtenveertig jaren steeva-
45. ders en Gosse Roels Damstra boer mede te Oosthem oud
46. agtenveertig jaren goede vrind en aan Bruids zijde Sjoerd
47. Stellingwerf majoor te IJlst oud zesenveertig jaren goede vrind
48. en Boye Qweedens [?] zonder beroep te IJlst oud drieentwintig
49. jaren goede vrind alle meerderjarige perzonen welke beneffens
50. de getrouwden deze acte met mij President Burgemeester
51. en stads secretaris hebben ondertekend IJlst dato en jaar
52. ut s(upra) zeggende de Bruid en Bruidegom hunnen naamen niet
53. te kunnen schrijven.
54. [Get.] Botte Hotes
55. S.B. Stellingwerff Bonne Gosses Boma
56. B.G. Quedens G.R. Damstra
57. Pieter ten Kate
58. ? sec(re)t(aris)