stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Leeshulp bij 2 huwelijksinschrijvingen 's-Gravenhage opgelost



Profiel afbeelding
Niet meer geregistreerd

Beste medegenealogen,

Wie kan mij helpen bij deze 2 inschrijvingen uit 1679 in 's-Gravenhage. (de data zijn bekend)

De eerste is onder deze link te vinden:

http://home.kpn.nl/A.Sneiders1/Rogier%20de%20Lack%20(1).jpg

Hier wat ik eruit opmaak:

1 Rogier de Lack jongman van Rene sol

2 daat onder de comp(agn)ie ??????????

3 ????????? bij de Hr Baron van ???????

4 met Margareta van Esse jonged(ochte)r van Woerde

5 beijde woonend alhier onder Hage

De 2e onder deze link en gaat over dezelfde personen:

http://home.kpn.nl/A.Sneiders1/Rogier%20de%20Lack%20(2).jpg

1 Rogier de Lack jong

2 ???? van Reenen

3 soldaat onder de comp(agn)ie

4 ???????? van sijne hoogh(ei)d

5 ???????????

6 ?????

met

7 Margarietta van Esse

8 jongedochter van Woerde

9 beijde woonenede alh(ie)r

10 ??????

Alvast dank,

Han Lijster

Uitgeschreven lid - 18 feb 2013 - 12:19

Niet meer geregistreerd

in beide inschrijvingen

onder de compagnie guardes


Uitgeschreven lid - 18 feb 2013 - 12:47

Profielafbeelding

1 Rosier de Lack jonghman van Renen sol-

2 daet onder de comp(agn)ie guardes van sijne hoogh(ei)t

3 geleydt werden(de) bij de Hr Baron van Friesheim

4 met Margareta van Esse jonged(ochte)r van Woerden

5 beyde woonen(de) alhier in den Hage

 

1 Rosier de Lack jongh

2 man van Reenen

3 soldaet onder de comp(agn)ie

4 guardes van sijne hoogh(ei)t

5 geleyt werden(de) bij de Hr. Ba-

6 ron van Friesheijm

met

7 Margareta van Esse

8 jongedochter van Woerde

9 beyde woonende alh(ie)r

10 in den Hage

 

http://www.historici.nl/retroboeken/nnbw/#source=8&page=293&size=1200&accessor=accessor_index

 

http://www.historici.nl/retroboeken/vdaa/#source=aa__001biog07_01.xml&page=257&size=800&accessor=accessor_index

ChrisvD - 18 feb 2013 - 13:24


Niet meer geregistreerd

Hallo,

Beide heren worden zeer vriendelijk bedankt.

Iedere keer kom ik zelf wel weer een stukje verder en de strekking was ook duidelijk maar de compagnie en de leider waren nog even onleesbaar voor mij.

Nogmaals dank,

Han Lijster

Uitgeschreven lid - 18 feb 2013 - 13:51







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu