Adriaen Havermans, griffier, maakte in de 17e eeuw aantekenigen over zijn familie;
met wat enig leeswerk ben ik ver gekomen maar nog niet wat het zou moeten zijn; Vetgedrukt zijn de dingen die nog vertaald moeten worden, cursief wat in de kantlijn staat. Daarnaast zijn correcties en aanvullingen heel erg welkom.
Het betreft alleen het bovenste gedeelte tot en met regel 18!!!!!
Mijn transcriptie:
[1] ## Havermans (in de kantlijnen cursief)
Gerit Cornelis Gerit Berthels zone alias Havermans
[2] 8 mey vestbrieven 1555.
[3] Jouffer Perijne wylen Cornelis Gherit Berthelsdr ende Gerit Haver broer ende
OO
[4] wl adriaen van doren ....??
[5] wilhelmijne berthels deselv sus??? getrout as magister Cornels Cornelissen Philips zone
[6] deser dij moeder was wijlen marie thijs, 15 juni 1557 vestbrieven
[7] Jan Gerit Cornelis Havermans 1565 geb voy(?) x f 198 bib | van gooth fol 94xs
[8] Gerardus Barhtels Jans zone Sch vom bib 8 f 178 l x f 68 xs
[9] 175 70x 254 209 35 f
[10] dese dy moet ende was [11] wijlen marie Buijs(?) [12] 15 jun-
[10] Janssoon perijne wylen Cornelis Gherit Berthelsdr ende Gerit ??? Gerardt(?)
[11] wl adriaens van doren schepen
[12] willemijne Barthelsdr d..... sus... getrout as wl Cornelis Philpus zone vestbrieven 1558.
(staat wl voor wijlen??)
[11] J. Gherit Cornelis Havermans [12] Thichman ao 1569 [11] Jan Gherit Havermans als Thuderatsman P... : 6 februarij 1566
[12] 67 68 69 70 71
[13] schepen 1572 73^ ende deel van viscoper Gherit Cornelis Havermans ghe... 1563 64
[14] 1574 75
[15] ob 3 octob 1576 en Elizabeth Boudewyns sijn vrou daerna getrout
[15] J. Gerit Havermans [16] sterff december 1625 [16] met gielis vrancken borgermeester tot 7bergen(sic!) ob 2(7??) octob 1610 sep Breda
[17] Jan Cornelis Berthels, myt ??? hant co op de ao 1545 11 aug
[18] Gherit Cornelis als havermans, opzchecfack 7 dcember 1566 vid au caeteifirbeck tel severetatye (????????)