stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Betekenis woord "Becanes" in kerkboek doopinschrijvingen



Profiel afbeelding
Profielafbeelding

Bij doopakten (RK) rond 1742 in de gemeente Woerden kom ik het woord "Becanes" tegen. Kent iemand hiervan de betekenis?

Zie voorbeeldafbeeldingAfbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Theo Eekhout - 7 sep 2013 - 09:55

Niet meer geregistreerd
Ik denk gewoon de meisjes achternaam van Hillegie Vervooren-Becanes

Renee - 7 sep 2013 - 11:42

Niet meer geregistreerd

of een plaats

Zwerus van Rijnbeek is waarschijnlijk de ideale voorvader om het verhaal mee te beginnen, omdat alle nu levende “Rijnbeken” van hem afstammen. Zwerus was de jongste zoon uit het huwelijk van Gerrit Sweeren van Rijnbeek en Marrigie Claas van den Bergh en zeker niet de oudste van de nu bekende “Rijnbeken” maar daarover later meer.

Zwerus werd ingeschreven in het doop- trouw- en begraafboek van de gemeente Woerden op 17 november 1743, onder de doopnaam Sweer, zoon van Gerrit van Rijnbeek en Marrigie Claas van den Bergh. Cornelia Rijnbeek trad op als doopheffer, hetgeen plaatsvond te Becanes.

Download - corijna

Renee - 7 sep 2013 - 11:47

Niet meer geregistreerd

Hier nog een voorbeeld (folio rechts), dus het moet wel een plaatsaanduiding zijn, maar waar ligt het dan?

http://proxy.handle.net/10648/69919dfc-33e2-468a-b516-bfb1dd19a2ba

Leo Bijl - 7 sep 2013 - 12:15

Niet meer geregistreerd

ook hier weer een voorbeeld van Becanes tevens van Alphen en Rietveld het is dus een plaats/streek bij Woerden

Bron

home.planet.nl/~rijn8190/pagina1.htm

zie nr.134-135

Renee - 7 sep 2013 - 12:48

Niet meer geregistreerd

Ik denk Bekenes en dan een beetje 'deftig op zijn Latijns' 

http://nl.wikipedia.org/wiki/Bekenes

Annemarie57 - 7 sep 2013 - 12:49

Profielafbeelding

NOTE: Becanes is het huidige Bekenes, een dorpje aan de Oude Rijn tussen Woerden en Bodegraven

http://gw.geneanet.org/dragonladys?lang=fr&p=floor&n=oudenes

Pauwel - 7 sep 2013 - 13:15

Profielafbeelding

Annemarie57 jouw gedachte is waarschijnlijk zo gek nog niet.Zie hieronder een transcriptie van de akte van indemniteit. Ik heb ook de reactie van Pauwel (in tweede instantie :-)) gelezen.

Archief    Stadsarchief Woerden
Brontitel    Woerden, akten van indemniteit
Inventarisnummer    310-I
Aktenummer    128
Naam    Hilligje Steenbergen
Datum afgifte origineel    31-12-1743
Leeftijd    2
Ouders    Jan Steenbergen en Lijsbet Cornelis van Eijk
Uitgever akte    Schout en schepenen van Barwoutswaarder en Bekenes

Theo Eekhout - 7 sep 2013 - 13:27

Profielafbeelding

In Roosendaal trouwt op 11/8/1644 Christianus Kempen. Bij zijn inschrijving staat toegevoegd Becanus. Hij kwam uit Hilvarenbeek.

Ook is er in Roosendaal een Jacob van der Beeke ev Joanna Lintermans wiens naam voorkomt als Van der Beeck(e), Verbeeck, Becani, Becanus.    Herkomst onbekend

Is becanus misschien ook te vertalen als beek ?

Gerard 2 - 13 sep 2013 - 19:49


Profielafbeelding

beka = beek

bekanus = van beek

Pauwel - 13 sep 2013 - 21:54







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu