De heren Ouweltjes en van Dijkum kwamen reeds tot deze transcriptie:
01 Op huijden den xxiiii en July anno xvc lxxxvi compareerden [...]
02 weesmeesteren Doe Jacobs van den Stolck ende bekenden ge[coft]
03 te hebben van Hack Mathijs als voocht van weeski[...]
04 Cornelis Dircksz daer moeder van was Maritgen [...]
05 den somma van drie honder ses ende dertich carolus guldens
06 xl vlaems tstuck van X geprocedeert elck tot [...]
07 [...] Jan [... voor weesmeesteren gede[..]
08 [...] lxxxvi alle welcke iiic xxxvi [...]
09 Hend[..]] al om dese te lossen den i [..] xvi [...]
10 [...]
11 [...]