stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Leeshulp gevraagd oude tekst "ontcijferen"



Profiel afbeelding
Profielafbeelding
Kan iemand voor mij de tekst op het plaatje van het huwelijk tussen Nicolaas Metz en Johanna van de Veth op http://verrefamilie.blogspot.nl/   "ontcijferen" ?

G. Peeters -de Vries - 27 sep 2014 - 18:26

Niet meer geregistreerd

De betreffende afbeelding:

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Jan Clavaux - 27 sep 2014 - 18:58

Niet meer geregistreerd

1. Nicolaes Metz, j.m. van Wirtsburch,

2. soldaat onder de comp(agn)ie Blauwe G(uarde)s,

3. geleyt werdende bij de heer cap(itey)n

4. Smidtsaart, ende Johanna van Veth

5. j.d. geb. alhier, beyde wonende alhier

Kasper Ludeman - 27 sep 2014 - 19:13

Profielafbeelding
ja die tekst bedoel ik. Heel erg bedankt.

G. Peeters -de Vries - 27 sep 2014 - 19:13

Niet meer geregistreerd

Kasper Ludeman - 27 sep 2014 - 19:30


Profielafbeelding
u ook bedankt. Erg interessant.

G. Peeters -de Vries - 27 sep 2014 - 19:33







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu