Nicolaes Willijns van val d?? ?? 31 jar oud ??? woont ? ?straat en Margriet Brand ? ? oud ??? vader Filip Brand ???

Wie kan helpen de vraagtekens op te lossen?

Alvast bedankt

Val d' Ot, gevolgd door zijn beroep ???

Kijk eens of hij ook met zijn vorige woonplaats  in de poorterboeken vermeld staat. 

Val d' Oten wellicht?

La val d'Oten (val de Ótin) è una profonda incisione fluvioglaciale che separa il massiccio dell'Antelao dalla lunga catena delle Marmarole, che incombe sulla valle con il suo ripidissimo versante sud. In destra orografica, all'altezza della confluenza del torrente Oten (Ega de Ótin) con il rio Antelao, si sviluppa la laterale e a lunghi tratti pianeggiante val Antelao, culminante con il solco prativo denominato Cianpestrin[1].

1. Compareerden als voren Nicolaes Willijn van Val d’ Ot, brilcoper,

2. oud 31 jare, oud(ers) doot geas. mit Phlip Brant woont in d’

3. Cruysstraet en Margriet Brand van A. oud 20? jare

4. geas. mit haer vader Phllip Brant woont

5. in d’ Langestraet

Tsjechie???? Het dal dat ik noemde, ligt in Noord-Italië. Dolomieten.

Ik vind verder niet echt iets anders dat als plaats van herkomst in aanmerking komt. Wellicht nog dit:

in Luxemburg (land)  is een camping Val d'Or (Valdor) te vinden. Misschien vernoemd naar een dalletje met dezelfde naam?

Italie... Tsjechie... ze komen uit België misschien Noord-Frankrijk

De Nicolaes uit de bovenste tekst is een andere dan de onderste. De onderste is mijn stamvader Nicolaes Wilain (Willijn) 1557-1602

Val d'' ..... misschien een straat in Doorni(c)k ... Avenue Du Val D'orcq 17 - 7500 Doornik

Terug naar zoekresultaten

Misschien bedoelen ze deze plaats? Die ligt wel in Noord-Frankrijk:

http://nl.wikipedia.org/wiki/Avenay-Val-d'Or

Val d'Ôt is de oude Franse naam van Val d'Aosta in noord-west Italië. (Waar ook een soort Frans werd/wordt gesproken.) Dit is weer een andere dan Val d'Otin.

Wat verder niet uitsluit dat er nog andere plaatsen zouden kunnen zijn die zo heten.

Dan zou het zo kunnen zijn dat deze Nicolaes geen familie is van mijn Nicolaes (1557-1602). Of is het toch een (achter)kleinkind wat ik nog niet heb ik mijn stamboom.

Dus de vraag is wie is Nicolaes uit Val.... zijn (groot)vader?

Vilain/Villain is wel meer typisch een Noord-Franse naam, dat wel.

Ik vind het op het eerste gezicht sowieso nogal onwaarschijnlijk ogen dat Ballijns van Villain komt, maar dat kan ik zo 1 2 3 niet nagaan.

Even een stukje van Geneanet gekopieerd om de spreiding van de achternaam Willain in Frankrijk te laten zien. Allemaal het noordelijk deel van Frankrijk. Aosta en de Dolomioeten liggen dus wel erg ver uit de buurt, maar Avenay niet. Avenay val d'or ligt in het departement Marne.

Dat komt gedeeltelijk omdat de variant gespeld met W typisch Noordelijk is. V is de 'normale' spelling:

http://en.wiktionary.org/wiki/vilain#Old_French

Maar goed, er komen ook weinig of geen gereformeerden uit Noord-Italië.

Wilian ... Willin ... Willijn ... Willijns ... Willeijns

Pas bij mijn vader van mijn bedovergrootvader werd het Ballijns.

Het verhaal gaat dat hij niet voor Napoleon wilde dienen en daarom zijn naam heeft veranderd...

Marc -- Adrianus Johannes -- Gijsbertus -- Adrianus Johannes -- Adrianus ... allemaal Ballijns

Hannes Willijns werd Hannes Ballijns. Hij leefde van 1794 tot 1837

Aha, ik zie het.

In elk geval, Villain/Vilain is een nogal veel voorkomende naam, dus ze hoeven niet beslist allemaal familie van elkaar te zijn.