wie kan deze akte ontcijferen?

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1961-31170-8415-40?cc=2037985

Er staat geen "Haselünne" - maar dat zou het kunnen zijn.

Er staat geen Haaksbergen ("Hoksebergen" in de streektaal) maar het zou het kunnen zijn.

Topic is verplaatst naar het juiste subforum.

Everardus - moderator

Hochseberg

https://www.orte-in-deutschland.de/ha-verzeichnis-orte-in-deutschland.html

R.K. huwelijk P'end 16 mei

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-31168-285-3?cc=2037985&wc=SM97-PTL:382016601,382022501,382203201

zijn dit dezelfde????

zit drie jaar tussen

Er zou "Hasernun in Munsterland." kunnen staan. Een verhaspeling van Haselünne? De naam Stolte komt daar voor. (Hij wordt later ook Scholte genoemd; die naam komt in vrijwel elk dorp en in elke stad voor.)

Er staat Hochseberg in Overijssel.

zit drie jaar tussen

Wat bedoel je, Johan? De schepenakte en de R.K. trouwinschrijving zijn toch allebei gedateerd op 16 mei 1790?

volgens BJ Jansen staat er:

Willem Stolten J:M. (Jonge Man) Geb. te Hasernun (Haselünne) in Munsterland Woonachtig in deeze Stadt
met
Johanna Otting J:D (Jonge Dochter) geb. te Hochseberg in Overejssel en Woonachtig alhier.

Wie is BJ Jansen?

Toch nog graag een toelichting op je opmerking:

zijn dit dezelfde????

ja, sorry

ik had het niet goed gezien

Bernd Josef Jansen is een grote Duitse Genealoog, die toevallig ook in mijn stamboom voorkomt.

fijne feestdagen

Nou, jij boft maar. 

W.k. fijne feestdagen.