hallo,
vorige week kocht ik op internet een prentkaart voor mijn verzameling, ik heb die kaart nu ontvangen en blijkt dat de achterzijde volledig is beschreven in een voor mij onleesbare taal. kan iemand mij helpen om dit te ontcijferen ?
Dank bij voorbaat
Luc Fortie
ik spreek 9 talen ik kan wel helpen
hallo,
bedankt voor uw reactie, ik probeer nu om een scan van de bewuste tekst naar u door te sturen.
maar dit blijkt niet te lukken, sorry
groeten
Luc Fortie
stuur mij maar een pb mvg manuel
hallo manuel,
ik ben nieuw op dit forum, voor wat staat pb ?
ik probeer op alle mogelijke manieren u de scan door te sturen maar lukt absoluut niet
groeten
Luc
[Voor het plaatsen van een afbeelding, gekopieerd van een eerder bericht:] Voor een handleiding van het plaatsen van afbeeldingen zie hier.
In het kort een heel simpele versie: Ik open eerst https://www.mupload.nl/ , en selecteer daar middels de "selecteer" knop het bestand. Vervolgens drukken op "upload je afbeelding". Daarna de onderste van de drie links kopieren. Eenvoudigste optie: kopieer gewoon deze url in de reactie, dan verder niets nodig, druk dan op "plaats de reactie".
Uitgebreider alternatief, waarmee het plaatje direct te zien is: na bovenstaande stappen, maar vóór het drukken op "plaats een reactie", op het stamboomforum onder de tekstbox voor het toevoegen van een reactie, klik op de knop
en kopieer de URL in het shcermpje dat verschijnt. Meestal maakt dit het plaatje te groot, maar je kunt dit aanpassen door het aantal pixels te wijzigen (alleen de "height" bijvoorbeeld; de andere past zich automatisch aan), voordat je definitief op "OK" drukt. Dus als je het plaatje wilt halveren in grootte, en de "height" is 102, dan vervang je 102 door 51. Succes.
Volgens een Tjechische kennis van mij, die ook Russisch spreekt en schrijft, is het Russisch maar in een heel onduidelijk handschrift geschreven.
Ik heb haar gevraagd of zij zin en tijd heeft om het te vertalen
Volgens mij is het Russisch schrijfschrift en dat is anders dan drukletters.
ik zal eens een gok wagen