Wie kan de tekst ontcijferen van deze doopakte dd 14 april 1772 te Meerle, prov. Antwerpen. Catharina Maria Copper zou de onwettige dochter zijn van Catharina Maria Copper. Echter in sommige aktes heet zij Copper Demunck.  (bijv.  Notariële archieven Roosendaal Notaris Petrus van Vught Soort registratie: notariële akte(Akte)datum: 07-01-1825 procuratie van vrouwe Catharina Maria Copper de Munck weduwe van de heer Hendrik van Olffen in eigen naam en in kwaliteit als moeder en voogdes over haar zoon Hendrik Florentius en van de heer Ferdinandus Alexander van Olffen in eigen naam en in kwaliteit als toeziende voogd over gemelde minderjarige tot vereffening der kwestie van wijlen de heer Johannes Bernardus van Olffen overleden te Hulst)

Het betreft de akte op de rechterpagina, scan 29 /100 . Ik zie daar inderdaad ook de naam de Munck vermeld maar de gehele latijnse tekst is mij niet duidelijk. 

Ter aanvulling haar zoon wordt gedoopt als Ferdinand Alexandre Demunck te Brussel op 18-8-1797, hij wordt op 9-12-1800 geadopteerd door Henricus van Olffen die op 9-12-1800 te Brussel met haar (Catherina Maria Copper) trouwt. 

Zie uittreksel doop ( scan 561/706) afgegeven bij huwelijk van Ferdinand Alexandre van Olffen pop 23-5-1821 te Roosendaal https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9398-LT97-2K?i=560&wc=10758793&cc=2026223

Link?

sorry https://search.arch.be/nl/zoeken-naar-archieven/zoekresultaat/inventaris/rabscan/eadid/BE-A0511_110245_109042_DUT/inventarisnr/I1102451090422981/level/file/scans-inventarispagina/5/scan-index/81/foto/511_0001_078_00004_000_0_0170

dan naar scan 29 gaan, geloof niet dat de link naar de juiste scan leidt.

Bedank JP, ik heb nog steeds geen handigheid met het plaatsen van afbeeldingen.

Volgens mij is zij een dochter van Marinus de Munck en Joanna van Dun. 

Edit: onjuiste conclusie

Bedankt, zoiets lijkt er inderdaad te lezen blijft de vraag waar de naam Copper vandaan komt.....:

Gegevens van de akte nr. 66
Project Burgerlijke stand Huwelijksakten - Vlaams-Brabant en Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Type akte Burgerlijke Stand / Huwelijksakte
Gemeente Brussel Inhoudsomschrijving Huwelijksakte Aktedatum 19-12-1800
Personen op deze akte
Bruid
Naam Catherine Marie Copper
Geboortedatum/Plaats 14-04-1772 geboren te Meerle, dépt. des deux Néthes
Leeftijd 28 jaar
Woonplaats Bruxelles
rue aux Vents 1269

Bruidegom
Naam Henri Van Olffen   Geboortedatum/Plaats 31-05-1744 geboren te Hulst, dépt. de l'Escaut Leeftijd 56 jaar Woonplaats Bruxelles
rue aux Vents 1269 Beroep rentier Burgerlijke stand divorcé

Vader bruidegom Naam Jean Van Olffen Aanwezig overleden Moeder bruidegom Naam Armine Jansen Aanwezig overleden

Moeder bruid Naam Catherine Marie Copper Aanwezig overleden

Getuige Naam Jean Baptiste Hopman Leeftijd 22 jaar Woonplaats Bruxelles rue d'Or Beroep eleve en chirurgie
Getuige Naam Jean Baptiste Vanderlinden Leeftijd 38 jaar Woonplaats Elsene Beroep notaire
Getuige Naam Charles de Rechter Leeftijd 35 jaar Woonplaats Bruxelles, au Rivage Beroep   
Getuige Naam Jean Baptiste Hals Leeftijd 30 jaar Woonplaats Bruxelles rue des TanneursBeroep chef de Bureau de l'Etat civil de cette Mairie

Gewettigd kind Naam Charles Henri Copper>Van Olffen Geboortedatum/Plaats 26-06-1800 geboren te Bruxelles Opmerkingen né le sept Messidor an huit

Vorige partner bruidegomNaam Jeanne Petronille Tott

Voor de doop zie ook hier, waaruit dan zou blijken dat Catharina Maria Copper de moeder was. 

Marinus de Munck is te Rotterdam op 14.10.1776 (stadstrouw) getrouwd met Catharina Kopper, weduwe van Gerrit van Oostenburg. Marinus afkomstig uit Hulst, Catharina uit Rotterdam.

Getrouwd te Hulst (nederd. geref.) op 5.9.1776. 

Wellicht is hij ged. Hulst 8.9.1734 als zn. van Pieter de Munck en Jannetje Kamhout [link]. Zie ook hier.

Gerardus van Oostenburg tr. Rotterdam (oud-kath) 9.4.1761 met Catharina Kopper. Waaruit:

1. Antonius Johannes, ged. Rotterdam (oud-kat) 27.1.1762, get. Johannes van Oostenburg, Judith Knobbit
2. Elizabeth Jacoba, ged. ald. 29.8.1765, get. Elizabeth de Bie

Catharina zal dus een dr. zijn van Wilhelmus Copper en Elizabeth de Bie, ged. Rotterdam (oud-kat) 2.2.1737. Daar heet zij Catharina Maria.

Geweldig! Het wordt steeds duidelijker, op moment van de geboorte in 1772 was haar moeder dus nog niet getrouwd met Marinus de Munck, alleen op haar verklaring is hij de vader van dochter Catharina. Ik neem aan dat Joanna van Dun de meter is.  Dochter Catharina krijgt dan  als ongehuwde moeder een zoon Ferdinand Alexandre Demunck te Brussel op 18-8-1797. Plaatje lijkt zo goed als rond te zijn!

dan naar scan 29 gaan, geloof niet dat de link naar de juiste scan leidt

Dan is dit de juiste link.

https://search.arch.be/nl/zoeken-naar-archieven/zoekresultaat/inventaris/rabscan/eadid/BE-A0511_110245_109042_DUT/inventarisnr/I1102451090422981/level/file/scans-inventarispagina/5/scan-index/29

Meerle (Hoogstraten), parochie Sint-Salvator
Parochieregisters. Doopakten
0001_078_00004_000_0_000209/01/1764 - 04/12/1778

http://www.ravels-weelde-poppel.be/klappers/MEERLEDOPEN.pdf leest dit in het geciteerde doopboek:

(Marinus De Munck, ex Rotterdam) & Catharina Maria COPPER, ex Rotterdam                                       () volgens verklaring moeder
Catharina Maria, ill.                                      14/04/1772 Meerle                                                  Joanna Van Dun

(met dank aan JP Ouweltjes)

De achternaam van de moeder, Copper, is in de afbeelding van JP Ouweltjes helaas weggevallen. Ik plaats de scan even opnieuw.

Bedankt Pauwel!!

de transcriptie van bovenstaande tekst (Ik kan niet alles met zekerheid lezen.)

  1  Decima quarta aprilis baptizata est proles
      spuria Catharina Maria cuius mater >Catharina Maria Copper< Rothro-
      damiensis declaravit patrem Marinum de Munck
      etiam obstetrici  . . .  Roterodamie[n]sem ac
  5  acatholicum adolesc[...] ¹⁾ matrina [doorhaling)]
      fuit Joanna van Dun pro authen-
      tica cautione nostrae mensae Spiritus Sancti
      fideiussit ac asseruit R[everendus] Do[min]us De Bruijn
      [...] vice-pastor in Made, cuius chy[r]ographum
10  quiescit in archivio mensae Spiritus Sancti
      ac prius pastor[...] ²⁾ huius loci et in hoc registro.
      Catharina Maria

¹⁾ Je zou 'adolescentem' verwachten, maar dat haal ik er niet uit.
²⁾ Kan er 'pastorum' staan? Denk er (dan) bij 'in archivio'.

Graag gedaan!

Pauwel