stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Leeshulp gevraagd bij (doods)akte Rendsburg 1806 opgelost



Profiel afbeelding
Profielafbeelding

Hallo,

Onder de link https://vooroudersvangrbos.jouwweb.nl/leeshulp staat een fragment uit de Germany, Lutheran Baptisms, Marriages, and Burials, 1518-1921. Het gaat hier om een overlijden. Ik kan het bijna niet lezen. Weet iemand wat hier exact staat beschreven? Wat ik er zelf uithaal is:

Derck Jans... Jan ... Bos ...Embden in Holland

Ik weet niet of het Duits is of Deens.

 

Mvg.

Cliff Bos

Cliff Bos - 23 apr 2020 - 13:46

Profielafbeelding

Derck Jans ein Sohn eines Schiffers Jan Ders Bos aus Demden in Holland und dessen Ehefrau Vernof Ingvers; alt 8 Tage
 

Peter B - 23 apr 2020 - 17:01


Profielafbeelding

Beste Peter,

Hartelijk dank! Dit had ik er zelf echt niet van kunnen maken! Jammer dat de naam van de Ehefrau zo lastig leesbaar is. Ik had gehoopt op de naam Fenna.

Mvg.
Cliff Bos

Cliff Bos - 24 apr 2020 - 09:09







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu