in een document uit 1772 kom ik de term 'Muy' tegen. Ik vermoed dat het een oud woord voor tante is. Klopt dat? 

Ja, het zal een variant zijn van het meer gebruikelijke moey

dank je wel. ik kon het nergens vinden.

Maar: de betekenis van het woord "moeij" is soms wel een beetje breder dan wij gewoon zijn te denken.

In dit geval is het een tante, de zuster van vader.