@Pieter Johan: Mijn excuses dat ik niet expliciet heb laten weten dat ook de aktes uit Amsterdam zeer waardevol zijn. Alle bijdragen zijn voor mij zeer waardevol. Voorlopig heb ik weer even voldoende informatie over De Bourghelles, nu nog alles verwerken in een nieuw schema.

@Pauwel: Jij ook heel erg bedankt voor al je waardevolle bijdragen.

Gisteren en vandaag vooral bezig geweest met het terug proberen te vinden van de 2de Wijnand uit 1678 en de locatie van La Vacquerie wat me tot een heel verrassend inzicht heeft gebracht door de specifieke locatiebeschrijving die ik tegen kwam via een van jullie bijdragen. En heerlijk door oude kaarten kunnen bladeren

.

Nu ben ik zeker een aantal dagen bezig om alle informatie die over mij is uitgestort op de juiste wijze te verwerken  en een nieuw schema te maken dat wat systematischer in elkaar zit dan mijn eerdere aantekeningen.

Als jullie zin hebben in een volgende zoekvraag dan ben ik nog benieuwd hoe Gerard de Bourghelles aan zijn achternaam (De Bourghelles) is gekomen en waarom hij zich geen Semerpont noemt. Maar anders maak ik daar over een tijdje nog een nieuw draadje voor aan als ik al het voorgaande een beetje heb laten bezinken.

Nogmaals bedankt.

@Pauwel: Ik zou zeggen dat La Vacquerie meer in het verlengde ligt van Rue du Metz, en wel 4x de lengte van Rue de Metz. Ik heb heb het met 3 oude kaarten (op een kaart van 1878 is La Vacquerie nog herkenbaar, maar op een militaire kaart van 1917 niet meer) vergeleken en ik kom steeds ongeveer op die maat. Maar wel bedankt voor het mee denken.

Je hebt gelijk, ik had de Rue du Guet genomen omdat die op mij Google Maps kaartje van de straatnaam voorzien was en de Rue du Metz niet. De door mij geschetste as moet dus i.d.d. iets naar rechts worden verlegd. (beetje haastwerk van mijn kant)

Waar kom jij dan uit op de moderne kaart? Ik bedoel, welke straat, kruising?

Als jullie zin hebben in een volgende zoekvraag dan ben ik nog benieuwd hoe Gerard de Bourghelles aan zijn achternaam (De Bourghelles) is gekomen en waarom hij zich geen Semerpont noemt. 

Dit is wat ik gisteren meldde:

De Smerpont : d’argent à trois macles de sable, au chef de gueules chargé d’un lambel à trois pendants d’or. – Cri de guerre : Bourghelles

Pauwel - gisteren — 14:20 (laatst bijgewerkt gisteren — 14:30 door auteur)

Bourghelles is dacht ik ook een plaats, wat de link is met de fam. De Semerpont is natuurlijk de vraag.

Overigens, als je prijs stelt op de Franse stamboom De Semerpont waaruit ik een gisteren een gedeelte geciteerd heb: ik heb een download (13 pp.) van de hele stamboom, die ik je toe kan mailen. Neem even contact met me op als je daar prijs op stelt.

Graag, ik heb je een PM met mijn mailadres gestuurd.

De locatie volgens mij:

Ik weet niet of deze al is vermeld (de thread is te lang om nogmaals helemaal door te lezen, dus als dit dubbel is, vergeet het dan maar weer):

https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5531383n/f182.item.r=(prOx:%20%22semerpont%22%205%20%22bourghelles%22) en de volgende bladzijde.

op blz. 177:

La Vacquerie appartint ensuite à Alard Mullier, qui la vendit vers
1528, à son frère Hues Mullier. Celui-ci la vendit à Jean Fremault, qui
la possédait en 1541 et qui, à son tour la vendit en 1556, à Jean de
Smerpont. Claude de Smerpont, écuyer, fils de Jean, la releva au décès
de son père, arrivé en mars 1592, et la transmit à son fils Gérard de
Bourghelles, dit de Smerpont, à son décès arrivé en novembre 1606,
Gérard de Smerpont, dit de Bourghelles, fit rapport de la Vacqerie
le 16 octobre 1616 et à sa mort en octobre 1657, il la laissa à son fils
aîné Maximilien de Bourghelles, dit de Smerpont, écuyer.

Anne-Marie de Bourghelles, dite de Smerpont, épousa Jean de
Beyere, conseiller d’État et vice-chancelier de l’électeur de Brandebourg;
leurs enfants et héritiers firent foi et hommage, le 10 avril 1698, pour
le fief de la Vacquerie à eux échu par le décès de leur mère. Lesdits
héritiers vendirent la Vacquerie à l’Hôpital Comtesse, le 12 janvier
1699, pour le prix principal de 14,000 florins. (Inventaire des Archives
de l’Hôpital Comtesse).

Bulletin de la Commission historique du département du Nord  XX 1897

Resoluties Raad van State 22-2-1619:

Commissie voor La Vacquerie:

Volgens de acte van sijne Excellentie fiat commissie van capitein op Geraerdt de la Vacquerie vande compagnie van wijlen Capitein. L'Espine (?)

Ik citeer nog even uit mijn reactie Pauwel - 19 okt 2020 — 19:22 (laatst bijgewerkt vandaag — 13:11 door auteur):

VII. — Walerand DE SEMERPONT, né à Lille, bourgeois par rachat du 3 février 1492 (n. st.), mort avant mai 1538, conseiller et échevin de Lille, eut de Jeanne Lemesre :
[...]
2. — Jean, sr de la Vacquerie, marchand, bourgeois de Lille par relief du 24 mai 1539, échevin de cette ville, reçu bourgeois d'Arras gratis le 8 février 1560 (n. st.), [...] 3) avec Isabeau Le Mieuvre, fille de Jacques et de Catherine Ève; il eut :
[...]
b. Du troisième lit : Claude, sr de la Vacquerie, né à Lille, bourgeois par relief du 5 octobre 1585, déclaré noble par sentence de l'élection d'Artois le 25 octobre 15861, marié avec Antoinette de Hennin², fille de Gérard, bailli de Lille, et d'Adrienne Luten (?), dite de Boullois ; d'où :
aa. — Gérard, baptisé à Saint-Maurice le 14 mai 1589.
bb. — Maurice, écuyer, sr de la Vacquerie, baptisé à Saint-André le 21 avril 1596, soldat de cavalerie pour le service d'Espagne à Zamvliet ; il fit donation de ses biens à son cousin, Philippe, fils d'Henri, par acte passé à Lille devant Me Jean de Ghestem le 28 mars 1630.
[...]
² Le notaire Jean de Ghestem dit, dans un certificat du 5 juin 1630, qu'elle mourut 4 ou 5 jours après la reddition de la ville de Bréda, au village de Hactewelt, entre Gorcom et Dordrecht.

 

De inname van Breda was op 2 juni 1625, met Hactewelt is natuurlijk Hardinxveld bedoeld. Ik kan het overlijden daar niet vinden.

Deze opgegeven overlijdensdatum van 6 of 7 juni 1625 accordeert niet met de gegevens die Pieter Johan Cramwinckel — jammer dat hij is afgehaakt — ons op 19 okt 2020 - 15:52 verstrekte:

Een aanvulling uit de begraafrekeningen uit Doesburg uit 1634 (zonder een meer precieze datum): "noch een groeff geopent voor Capt. LaVacquerij's moeder [betaald] 2-5.". Dit zou dan betreffen de moeder van Gerard de Bourghelle, dus Antoinette de Hénin. Zij zou dan in Doesburg begraven zijn.

Vgl. https://www.geldersarchief.nl/bronnen/personen?mivast=37&miadt=37&mizig=128&miview=tbl&milang=nl&micols=1&misort=dt%7Casc&mif3=158&mip2=Vacquerij%2C%20la&mip5=doesburg&mibj=1634&miej=1634&mib1=158 blz. 10 onderaan

Welke datum is nu de correcte overlijdensdatum? Ik denk 1634 te Doesburg. In het ORA van Doesburg bevindt zich nl. onderstaande akte.

  1     Voor schepenen Herman Huijgen.

         Compareerde ten huyse van den heere Gerhardt de
         Bourghelles here de la Vacquerie sekere matrone en[de]
         joffrou, haer noemende Anthoinette de Hennin
  5     geassistert [ex corr.] met Johan Lueb haer gecoren momber
         in desen en[de] verclaerde geconstituert te hebben en[de] te
         constitueren in optima forma Johan Jansen Coenen van       
         Waelwijck, om uyt te richten alle sulcke saecken
         als sie uytstaende heefft in der jurisdictie van
10     Loeven nopende sekere leengoederen en[de] andersins
         haer aengecomen van haer zl. moeder Adriaentgen
         Lutens.

         Den 23[e] feb[ruari] 1630.

         Compareerde mede Gerhard de Bourghelles
15     here de la Vacquerie als vaeder en[de] momber
         van sijn ed. soontgen Maximiliaen preben-
         deert in de fondatie Ter Horst in den Sticht van
         Utrecht, en[de] constitueerde in optima forma Ja-
         cob van Door tot Utrecht om de opcomsten
20     derselver prebende ten behoeve sijns soons
         te mogen ontfanghen, met de erffgl. van zl.
         N. van Lewen hebbende bewint gehat van de-
         selve prebende te mogen liquideren die opcomsten
         van eenighe verleden jaeren.

Het blijkt dus dat Antoinette de Hennin op 23 februari 1630 nog in leven was, en zich op dat moment bevond in het huis van haar zoon Gerard.

Met Ter Horst kan de St.-Pancratiuskapel bedoeld zijn van Kasteel Ter Horst in Rhenen. Men vergelijke https://hetutrechtsarchief.nl/onderzoek/resultaten/archieven?mivast=39&mizig=210&miadt=39&miaet=1&micode=1006-1&minr=885481&miview=inv2&milang=nl

Blijkbaar genoot Gerard de Bourghelles op een of andere manier een prebende in deze kapel.

Het lijkt mij waarschijnlijk dat Gerard zijn dochter Anthonette, N.G. gedoopt op 10-10-1634 te Doesburg, naar zijn overleden moeder heeft vernoemd. (Er worden geen doopgetuigen vermeld.)

Vgl. https://www.geldersarchief.nl/bronnen/personen?mivast=37&miadt=37&mizig=128&miview=tbl&milang=nl&micols=1&misort=dt%7Casc&mip1=anthonette&mip5=doesburg&mibj=1634&miej=1634&mib1=156 scan 265/267

E D I T

Ik zie nu pas dat bovenstaand document aansluit bij, of liever gezegd voorafgaat aan, de akte waarmee je vraag begon.

34-4.U022a009 G. HOUTMAN 
Notariële akte
Procuratie
Datering: 22-06-1636
Aktenummer: 107
Datum: 22-06-1636
Soort akte: Procuratie
Samenvatting: om, desnoods rechtens, als medeprebendaris van der Horst de jaarlykse inkomsten te ontvangen
Geconstitueerde: Jacob van Door
Constituant: Maximiliaen de Bourgelle
Gerart de Bourgelle, vader
Notaris: G. HOUTMAN
Toegangsnummer: 34-4 Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905
Inventarisnummer: U022a009

Heb je al een transcriptie van deze tekst?

@AntonS: Dank je voor je bijdragen, ik ben blij dat je het eerste document aan haalt, ik heb het ooit eens bestudeerd, maar was het kwijt. Ook bedankt voor het andere knipsel.

@Pauwel:

Deze opgegeven overlijdensdatum van 6 of 7 juni 1625

Het is inderdaad een beetje vreemd. Het zou natuurlijk kunnen dat het lijk gemummied is en uiteindelijk in Doesburg wordt begraven, maar dat is weer tegenstrijdig met jouw andere bewijzen dat Anthoinette in 1630 nog leefde.

Ik zat vanmiddag het betreffende document te bestuderen en toen viel me op dat er geschreven wordt dat Maurice de heer van Vacquerie is, terwijl dat door andere documenten verder niet bevestigd wordt. Daar wordt juist steeds Gerard als eigenaar genoemd, hij draagt het dan weer over aan zijn zoon Maximiliaan en verder ... volgens mij. Nergens heb ik Philippe nog langs zien komen in die periode. Is de acte van Jean de Ghestem ergens te vinden?

Gerard gedoopt in St Maurice, waarschijnlijk is dan Saint-Maurice Pellevoisin aan de Noord-Oost kant van Lille bedoeld.

Nog een vertaalvraag: wat betekent "par relief du"?

https://www.geneanet.org/blog/post/2011/06/qu-est-ce-qu-un-bourgeois-par-relief-html

http://mamet-dom.net/Cel/BourgeoisLille.htm

Dit is bekend, neem ik aan?

https://nl.wikipedia.org/wiki/Johanna_Cornelia_Wattier

1614-7-7 In GS verzoek van Floris de Burgelle, zoon van zaliger de heer van Vacquerie, kanunnik St.Johan tot Wijk (HUA: Staten van Utrecht, 264-21) 

1615-7-20 In GS verzoek van Floris de Burgelle jegens die van het kapittel van St.Johan tot Wijk (HUA: Staten van Utrecht, 264-22)

1620-1-19, 3-16 In GS verzoek van Jacob de Hennin aangaande kanonieke prebende tot Wijk van de prins van Orange na de dood van de heer .... van Batenburch (HUA: Staten van Utrecht, 264-25)

1620-3-1 In GS antwoord vanwege de deken en capitularen van St.Johan Baptist kerk tot Wijk jegens Jacob de Hennin (HUA: Staten van Utrecht, 264-25) 

1625-5-17 In GS verzoek van Anthoinette de Hennis, weduwe de heer van La Vacquerie, om resignatie van de prebende in de kerk van St.Johan tot Wijk op haar zoon Mauritz de Bourgelle (HUA: Staten van Utrecht, 264-30)

1626-7-19, 8-1 In GS verzoek van Maurits de Bourgelle genaamd La Vacquerie, kanunnik van het kapittel van St.Jan tot Wijk, om diens prebende te mogen resigneren op Johan van Rijssen, burger tot Utrecht resp. akkoord (HUA: Staten van Utrecht, 264-31) 

1628-4-23 In GS verzoek van Jacques de Hennis, kanunnik in het kapittel St.Jan Baptist tot Wijk, van approbatie van zijn prebende op Gerard de Bourgelle, kapitein van een compagnie Waalse ruiters (HUA: Staten van Utrecht, 264-33)

1643-9-22 In GS akkoord op prebende-verzoek Gerard de Bourgelle in St.Jan tot Wijk gekocht van zijn neef Jacques de Hennin; verzoek Goosen Gijsbert de Bie, wonende tot Wijk (HUA: Staten van Utrecht, 264-48)

1664-9-9 In GS prebende-verzoek van Nicolaes Ploos van Amstel, oudburgemeester tot Wijk, inzake overlijden Gerard de la Vacquerie, kanunnik in kapittel St.Jan tot Wijk (HUA: Staten van Utrecht, 264-69)

JACOB VAN EYCK [UTRECHT] AAN CONSTANTIJN HUYGENS (DEN HAAG) APRIL 1646 4310 Samenvatting: Van Eyck vraagt Huygens of het toegestaan is een vicarie te Wijk bij Duurstede, die prins Maurits hem had geschonken, te verkopen. Tevens vraagt hij of hij in aanmerking zou kunnen komen voor een andere vicarie. Over een antwoord van Huygens is niets bekend. Datering: De dag is niet ingevuld. Primaire bron”Leiden, Univ. Bibl., Cod. Hug 37: brief (dubbelvel, 21x32cm, abd; apograaf). Vroegere uitgaven: Unger 1883, [Jacob van Eyck] nr. 2, pp. 103-104: volledig. —Worp 4, nr. 4310, p. 294: samenvatting. Namen: Frederik Hendrik; Maurits; Cornelis [?] van der Mijle; Claude de Senerpont (heer van La Vacquerie). Plaatsen: Lekdijk; Wijk-bij-Duurstede.
"Ende eer ick de voornoemde vicarije genote, twee geestelijcke benefitiën zijn vergeven geweest, die Zijn Princelijcke Excellentie voornoemt belieft heeft te geven aen andere persoonen, als te weten aen den heer Van der Mijlen ende La Vacrije, sonder nochtans mijn, daerop deselve hadde behooren te succederen als ’t expectatieff daervan hebbende volgens ’t appoinctement op ’t request nae mijn beste onthoudt is luijdende, daermede gebeneficeert te hebben."

"par relief du": Mijn kennis van het Frans is niet goed genoeg om de aangedragen links goed te begrijpen en met Google translate krijg ik:

De bourgeois door opluchting is degene die de bourgeoisie grootbrengt die hij van zijn vader erft, in tegenstelling tot de bourgeois door aankoop; meestal gebeurt dit in het jaar van haar huwelijk.

Maar dat maakt het er niet veel duidelijker op ;)

De link met Wattier ken ik, daar is veel over te vinden.

"bourgeois par relief du 5 octobre 1585"
mogelijke vertalingen:
"poorter door/bij relief(betaling) van 5 oktober 1585" 
"poorter door de betaling van het (verschuldigde) relief(geld) op 5 oktober 1585"

Relief is ook een Nederlands woord, syn. leenverheffing, mogelijk ook inbezitsnemingsgeld.

Zie WNT/GTB http://gtb.inl.nl/iWDB/search?actie=article&wdb=WNT&id=M058702&lemma=relief&domein=0&conc=true

RELIEF^I

1.  (Leenrecht) Overneming van een leen door een nieuwen leenhouder.

b.  Bedrag verschuldigd voor de aanvaarding van een leen; tarief daarvoor.

In ons geval betreft het dan niet de overneming/aanvaarding van een leen, maar de overneming/aanvaarding van het poorterschap.

Zie ook nog: http://gtb.inl.nl/iWDB/search?actie=article&wdb=WNT&id=M075936&citaatcompleet=relief%20betalen&domein=0&conc=true

VERHEFFEN

20.  (Leenrecht) In de verb. het leen verheffen e.d., of soms ook met dat wat het leengoed vormt als object, en met den nieuwen leenhouder, leenvolger als subject: officieel ten overstaan van den leenheer of een instantie die dezen vertegenwoordigt de leenroerigheid erkennen (van een vacant leen, leengoed), waarbij ter verwerving een bep. som gelds betaald wordt (=: het relief, relevium, heergewaad). Als leenvert. van mlat. relevare feudum. Veroud., maar nog als hist. term bekend.f de Graaflijkheid ten leen gehouden word, en op de respective Comptoiren van de Rentemeesters der Graaflijke Domeinen verheft moet worden,   gargon, Walch. Ark. 1, 27 [1715].

b.  Vervolgens, vanuit het leenstelsel overgenomen, in de verb. het (of zijn) gilde verheffen, het lidmaatschap van een gilde bestendigen door betaling van het gildegeld (”jaarzang”). Zie ook Dl. IV, 2357, 2de al. Ook m. betr. t. het poorterschap: door betaling van het verschuldigde poortersgeld verwerven.

Dat … jaerlicx elcke Gilde-broeder of Gilde-suster haer Gilde sullen moeten verheffen, ende in de Bosse betalen ses gulden. Welcke penningen gebruyckt sullen worden tot uytreyckinge van de twee gulden ter weke aen de krancke ende ongevallige,   Handv. v. Amst. 1190 b [1629].

Om de selve poorterije te verheffen binnen de veertich daghen naer 't overlijden van haerlieder mans ofte vader,   bij stallaert, Gloss. 3, 543 [1630].

https://www.persee.fr/doc/rnord_0035-2624_1980_num_62_246_3707

In dit artikel wil de auteur een volledige reeks gegevens verstrekken over de intrede in het burgerrecht van Rijsel, zij het door erfelijk recht, zij het door aankoop, tussen 1291 en 1499. De gegevens werden opgesteld aan de hand van al het beschikbare materiaal (dat aan een vergelijkend onderzoek onderworpen werd), de registers van de burgerij en de jaarlijkse stadsrekeningen. Uit een kritisch onderzoek van de bronnen komen enkele relatief nieuwe conclusies te voorschijn : — van de zoon van een burger werd een symbolische som geeist om het burgerrecht van zijn vader over te nemen. Deze som is nooit veranderd en bleef dus 4 sous en 2 deniers. — Sedert de dertiende eeuw werd van vreemdelingen een grote geldsom gevraagd voor de inschrijving. Het belang van deze barrière nam vanaf de XVde eeuw af, in de eerste plaats wegens de ontwaarding van de munt en in de tweede plaats wegens frauduleuze praktijken die men nog goed kan nagaan. — Er bestaat geen wezenlijk verschil tussen de evolutie van de burgerbevolking van Rijsel in de XlVde en XVde eeuw en die van dezelfde bevolking in de andere Franse steden.

The object of this study is to provide students with a complete series of figures concerning the receptions to the Lille "bourgeoisie", either through hereditary rights or by purchase, between 1291 and 1499, a series completed through the systematic confrontation of all available material, mainly the "registres aux bourgeois" and the yearly municipal accounts. The critical survey of these sources yields some relatively new conclusions : — the fee required of the sons of "bourgeois" to take over their father's "bourgeoisie", essentially of a symbolical character, was never altered and remained immutably fixed to 4 "sous" and 2 "deniers". — the particularly heavy entrance fee set, since the XIII century, as an obstacle to the entry of outsiders, has been progressively lowered down since the XV century through the joined influence of monetary depreciation and of a fraud whose existence could not yet be entirely proved. — the evolution of the "bourgeois" population of Lille in the XIV and XV centuries is in perfect agreement with the opinions generally held upon the evolution of town populations in France during this period.

Desportes Pierre. Réceptions et inscriptions à la bourgeoisie de Lille aux XIVème et XVème siècles. In: Revue du Nord, tome 62, n°246, Juillet-septembre 1980. pp. 541-571

Bourgeois status might be inherited or bought. A son born when his father was a citizen acquired the status par relief by paying a small fee during the year following his marriage.

https://books.google.nl/books?id=JlP6xWKusKQC&pg=PA20&dq=%22par+relief%22+%22bourgeois%22&hl=nl&sa=X&ved=2ahUKEwiFhNGakMnsAhUyxoUKHXKrAr8Q6AEwAnoECAYQAg#v=onepage&q=%22par%20relief%22%20%22bourgeois%22&f=false

Het gaat hier over Lille. "by paying a small fee" lijkt me in deze tekst m.o.m. de vertaling van par relief.

Ik heb mijn reacties Pauwel - gisteren — 19:10 (laatst bijgewerkt vandaag — 13:10 door auteur) en Pauwel - gisteren — 23:15 (laatst bijgewerkt vandaag — 13:21 door auteur) bijgesteld. Graag je commentaar.

Uit de notulen van de Staten Generaal 3-10-1597:

Ontfangen eenen brieff van sijne Excellentie
ten faveure van twee edelmans van ontrent
Rijssele genaemt Claude de Senarpont heere
van Vacquerie ende Maximilian de Hennin, 
bij sijne Excellentie gecommen met twelff
andere ruijteren, im die landen dienst te
doen, ten eijnde dheeren Staten zouden gelieven
de zelve te houden in favorabele recommandatie
ende met een extraordinaris tractement
te vereeren van ontrent veertich guldens
ter maent, boven tgene den ritmeester
daerse haer zullen willen onderstellen,
haer zal willen toeleggen, om dat zij eenich
middele mogen hebben haer te onderhouden,
verzueckende hier op te verstaen de
meeninge vande heeren staten, Is geordonneert
daer op te antwoirden, datmen goetvijnt
dat sijne Excellentie die voerscreven
edelluijden onder zijn compagnie zal mogen
doen aennemen elck met twee peerden,
ende datmen de zelve daernae extraordinarie
zal tracteren, nae den dienst die zij zullen
doen.

zie ook: Het Staatsche Leger I, 140: https://lgm-periodieken.courant.nu/issue/NIMH/1911-01-01/edition/0/page/154

@AntonS: Dank je voor je bijdrage. Ik zag in de link dat er nog een leuk verslag staat over het beleg van Lille (1708?) waarbij ook de "Boerderij" of "Cense" van La Vacquerie wordt aangehaald. Ik ga het allemaal binnenkort nog preciezer bestuderen.

https://www.geldersarchief.nl/bronnen/archieven?mivast=37&miadt=37&mizig=210&miview=inv2&milang=nl&micols=1&micode=0370&mizk_alle=662#inv3t3

scan 11/62

Den Haag, 7 maart 1616

  Alphabetische naamlijst van officieren die bij eene kompagnie wenschen geplaatst te worden. Medegedeeld door den heer P. A. Leupe, aan het Nieuwe Diep.
  Ofschoon deze lijst geen jaartal draagt, schijnt zij echter kort vóór of na het eindigen van het twaalfjarig bestand te zijn opgemaakt.
…
  Florus de Bourgelle, zoone van wijlen den heer de la Vacquerie, vj jaren gedient als vendrich onder het Walsche regiment.

https://books.google.nl/books?id=MpEEAAAAQAAJ&pg=PA164&dq=vacquerie+bourgelle&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiewozOyZHtAhWysaQKHU7CBZAQ6AEwB3oECAAQAg#v=onepage&q=vacquerie%20bourgelle&f=false

N.B. Het twaalfjarig bestand eindigt in 1621. Floris moet dan toch de zoon van Claude en Antoinette de Hennin zijn.

Maar de namen hierboven  Banning  en juist ook de Beyer ( in mijn eigen gevens van  Keulen >  Wesel >Amsterdam) stuurde me naar Amsterdam, en daar zocht ik in A'dam archief on line  op ' bour*l* 'en vond dit:

DTB Begraven(Akte)datum: 15-04-1658

Plaats: Amsterdam

Bijzonderheden: Begraafplaats: Heiligewegs- en Leidsche Kerkhof https://archief.amsterdam/archief/5001/1226

• Geregistreerde 

  Jakes Bougerelle

Dat is zeker wel een Jacques de Bourghelle ! In de akte zelve staat: in de Buelin? straat, maar niets meer.

Pieter Johan Cramwinckel - 18 okt 2020 — 00:27

Cf. https://archief.amsterdam/indexen/deeds/3db6be2a-59c6-45af-b7ad-9505dfb966e5?person=99e87e20-c8fa-2bb2-e053-b784100a6a2e

Maar cf. https://archief.amsterdam/indexen/deeds/85508e1d-3338-43d4-8a5f-41b8e3258e0c?person=9c2e5d91-c0bb-4d92-e053-b784100aefdd

Jacob Borgereele 1649 (Genève)

Blijkbaar gaat het dus niet om een Jacques de Bourghelle.

25 Octobre 1586. — DE SMERPONT. — Lettres de noblesse pour Nicolas de Smerpont, seigneur du Maisnil-sur-Rive, gentilhomme de la vieille compagnie, pour Pierre de Smerpont, licencié ès-droit, seigneur de Fraussu, et pour Claude de Smerpont, seigneur de la Vacquerie.

(Registre de l’élection d’Artois de 1575 à 1587, folio 245).

https://www.furet.com/media/pdf/feuilletage/9/7/8/2/0/1/3/5/9782013507059.pdf