Jacob Diricksz bruyckt zyn woening met xx margen voir lv lb x st.

Noch bruyckt hy ii margen getaxeert voir iii lb xv st 

Noch bruyckt hy ½ margen getaxeert voir i lb x st somma lx lb xv st

Hoort daar een vraag bij? 

Dit (gehuurde) bezit lag in de hoefslag van Risdorp (Rijksdorp)

Ik zou willen adviseren om de 10e penningregisters van 1553, 1556 en 1561
en de 12e penning van 1573 er even naast te leggen.
Daar staat hij ook in.
Hij zou identiek kunnen zijn aan Jacop Dirck Jacopsz

Maar een goed geformuleerde vraag zou inderdaad nuttig kunnen zijn.

Mijn verontschuldiging. I begrijp niet wat er bedoelt wordt met 'bruyct' en  'voir lv lb x st'  as in:

bruyckt zyn woening met xx margen voir lv lb x st.

Een bruiker is een huurder/pachter, in tegenstelling tot een eigenaar.

Hij huurde dus een woning met 20 morgen land (circa 18 hectaren) en betaalde daarvoor 55 pond en 10 stuivers
aan belasting

Op bladzijde 1 van de transcriptie van de 10e penning staan de cijfers en muntsoorten trouwens uitgelegd

l = 50
C = 100
v = 5
i = 1 (één)
L=pond
st = stuiver 

Lb is ook een afkorting van pond (van het latijnse Libra)

Heel bedankt, Cees. Je hebt het duidelijk gemaakt.

Pieter