LS,

in diverse weesakten van Westkapelle (Zl.) begin 17e eeuw vind ik een aantal malen de zinsnede:  'eijgen nigte, -oom. -moeije, -kosijn en -man.

Heeft dat 'eijgen' een bijzondere betekenis? Bijv. in de familierelatie: 'eigen bloed' tegenover 'aangetrouwd'?

Ik denk dat dat wel klopt. Zie ook hier, waarbij "eigen" wordt onderscheiden van "bijzonder".

Ja, verhelderend. Dan zal 'eijgen' (eigen) verwijzen naar een bloedverwantschap (eigen bloed?) en besonder' (bijzonder) naar een verwantschap aan de 'koude' kant. Ik heb dit in geen woordenboek gevonden (tot nu toe). Ik vind alleen een mogelijke verwijzing naar 'specifiek' = 'bijzonder aan het eigen'.