stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Leeshulp gevraagd: doopboek Leerdam 1648 opgelost



Profiel afbeelding
Profielafbeelding

Wie kan lezen welk woord er staat voor 'int' Hoogeijndt' in onderstaande doopvermelding?

https://www.nationaalarchief.nl/onderzoeken/archief/3.04.16.072/invnr/1.I/file/NL-HaNA_3.04.16.072_1.I_0026?tab=transcription
1648 doop Zijke, dochter van Wouter Jansz en Geertgen Ariaenschen
1648 [...]
Junius
23 [...]
24 [...]
25 [...]
Julius [...]
26 Zijke Dochter van Wouter Jansz & Geertgen
Ariaenschen(?), [...?] int' Hoogeijndt.
27 [...]
28 [...]

doopboek Leerdam 1622-1667, scan 26/54

Hilko van der Voet - 31 dec 2020 - 11:36

Profielafbeelding

Zeke weten doe ik het niet, dus wachten op een van de experts? Ik denk er huysken staat. 

Annemarie57 - 31 dec 2020 - 11:54

Profielafbeelding

Beste Annemarie, bedankt voor de suggestie. Ik zie dat je er inderdaad huysken in kan lezen als die eerste letter die er voor ons als een hoofdletter G uitziet als H gelezen wordt. Ben benieuwd of er nog andere mogelijkheden zijn.

Hilko van der Voet - 31 dec 2020 - 12:24

Niet meer geregistreerd

Bij sommige dopen staat er "binnen de Stad" of "in(de) Stad", of gewoon "binnen" met een afkortingsstreep erboven
Er staat dus logischerwijs "buijten int Hoogeijnde"
Geografisch klopt dat ook. Hoogeind was een buurtschap buiten Leerdam.

NB Het gaat hier om het echtpaar Wouter Jansz Sterck en Geertgen Ariens Hagen
2-7-1692 compareerden de kinderen (waaronder Sijcken)  van Wouter Jansz en Geertgen Ariens in haer leven gewoont hebbende in't Hoocheijnde van Middelkoop in de Graefschap Leerdam.

Koos Kloeg - 31 dec 2020 - 12:47 (laatst bijgewerkt 31 dec 2020 — 13:19 door auteur)


Profielafbeelding

Beste Koos, hartelijk dank voor de hulp en voor de extra informatie. 'buijten' lijkt inderdaad een aannemelijk woord op deze plaats.

Als naam van de moeder heb ik ook (van internet geplukt) Geertje Adriaensen Bouwens, dochter van Adriaen Bouwens en Neeltje Dircks Sterck. Hier heb ik nog geen echte bron voor kunnen vinden.

Hilko van der Voet - 31 dec 2020 - 13:35







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu