Goedenavond,
Ik heb moeite met het volledig ontcijferen van deze Trouwakte van Jasper en Hendrickgen.
Zou iemand mij willen assisteren bij de ontcijfering van de noodzakelijke informatie (Geboorteplaats, leeftijd, evt. ouders en overige.) ?
Hartelijk dank voor uw hulp,
Tom
Goedenavond,
Het betreft inderdaad Amsterdam.
Groeten!
Dat "Amsterdam" was van mij gewoon een gokje!
Ja, hij is hierboven bijgevoegd.
Maar: ik zie echt geen Jasper en Hendrickgen...
U zit - denk ik - twee verdiepingen te hoog...
De bijgevoegde akte gaat over een Jan Jansz en Hillegont Hendricx.
Waarschijnlijk bedoel je de laatste akte op de linker pagina: Jasper Jansz van Amsterd[am] met Grietgen ......... zijn moeder en Hendrickgen Ariansdr met Marritgen Ariansdr haer suster
Jaaa, inderdaad :) ! Zie inderdaad dat ik de verkeerde heb toegevoegd!
Bedankt voor de transcriptie!
ten jaere daghe als voorn. sijn gecompareert Jasper
Janssen van Amsterd[am] met Grietgen Evers d[ochte]r zijne moeder ter eendt
en[de] Heindrickgen Arians d[ochte]r met Marritgen Arians haere
suster ter andere, angevende dat zij een huwelick voorgenomen
haden [ver]soeckende daer toe haere wettlicke utroepinge en[de] nadien
hen comparanten op alles gevraecht es geweest en[de] geantwoort hadden
als voorn. zijn hen drie sondaechs utroepinge gedecreteert
Wow! Wat goed dat u de complete tekst hebt kunnen ontcijferen!
Hartelijk bedankt voor uw hulp!