stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » leeshulp trouwinschrijving Amsterdam Jacques Verhoeven opgelost



Profiel afbeelding
Profielafbeelding

Wilma Heeres - 11 feb 2021 - 10:52

Profielafbeelding

Ik zie geen afbeelding?

Everardus Rollema - 11 feb 2021 - 11:52

Profielafbeelding

sorry, Heb nog weinig ervaring hiermee. Hopelijk is het nu wel gelukt.

Het gaat mij om het beroep van Jacques Verhoeven en de voornaam van zijn vader. Dat kan ik niet ontcijferen

 

heb nog weinig ervaring hiermeehttps://archief.amsterdam/indexen/persons?ss=%7B%22q%22:%22jaques%20verhoeven%22%7D&sort=%7B%22order_i_datum%22:%22asc%22%7D

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Wilma Heeres - 11 feb 2021 - 12:55 (laatst bijgewerkt 11 feb 2021 — 13:13 door moderator)

Profielafbeelding

In Utrecht trouwt op 26-2-1609 Jaques Henricksz Verhoeven, weduwnaar van Maeijken Coutermans, met Hester Grasvelt. Personen (Het Utrechts Archief ) - Het Utrechts Archief.

van zijn beroep maak ik suikerbakker (maar ben er niet zeker van).

Anneke 12 - 11 feb 2021 - 13:20

Profielafbeelding

Dank je Anneke!

Wilma Heeres - 11 feb 2021 - 13:46

Profielafbeelding

Jaques Verhoeven van Antwerpen suijkerbacker
oud 25 jaeren ^19 an[ni]s^ wonende in P[iete]r Jacobssteech geassisteert met Heijn[rick]
[Ver]hoeven zijn vader ter eenere ende Maeijken Coetermans van
Mechelen oud 28 jaeren ^11 an[ni]s^ wonende als voren geassisteert met
Heijnrick Soutermans haere vader ter andre zijde

en de correcte link [hier]

Peter B - 11 feb 2021 - 18:25

Profielafbeelding

Dank je Peter! 

Wat betekent dat 19 annis en 11 annis eigenlijk?  Hij was dus banketbakker.

met vriendelijke groet, Wilma

Wilma Heeres - 11 feb 2021 - 22:31

Profielafbeelding

19 annis = 19 jaar. Hiermee wordt bedoeld dat Jaques 19 jaar in Amsterdam woonde op het moment van trouwen. Maeijken woonde dus sinds 11 jaar in Amsterdam.

Anneke 12 - 11 feb 2021 - 22:37

Profielafbeelding

Ik neem toch aan dat de vader (ook) Coutermans heet.

geassisteert mit

Pauwel - 12 feb 2021 - 01:11 (laatst bijgewerkt 12 feb 2021 — 01:15 door auteur)


Profielafbeelding

Bedankt Peter dat is nuttig om te weten!

Wilma Heeres - 12 feb 2021 - 23:07







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu