Beschrijving: Huwelijksbijlage van Gerard joseph Eijgelshoven
Vraag over deze afbeelding gesteld: Wie kan dit stuk lezen.
Het is geschreven in oud duits handschrift
(dit bericht is door een moderator hier naar Leeshulp verplaatst, het stond eerst in Zoekplaatjes (en dat is alleen voor afbeeldingen/foto's)
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-19199-63956-91?cc=1831469&wc=10714707
Heirats Verkundigungs Attest
Dass das gegenseitig abgeschlossenen Ehe ver-
löbens zwischen dem zu Horbach wohnenden
Gerhard Joseph Eijgelshoven, Standes Knecht,
großjährigen unehelichen Sohne der Johanna
Catharina Eijgelshoven, ohne Gewerbe, zu
Ofden verstorben, einer Seits; und der zu
Heerlen wohnenden Maria Catharina Josepha
Slangen, Standes Taglöhnerin, großjähri-
gen ehelichen Tochter des Wilhelm Slangen,
Standes Händler und der Maria Josepha
Elizabeth Rehan, ohne Gewerbe, wohnhaft
zu Heerlen, anderer Seits; zwei nacheinander
folgende Sonntage, nämlich zum ersten Male
am zweiten November und zum zweiten
Male am neunten November dieses Jahres
dahier gehörig verkundet worden, auch eine
Abschrift der über diese Verkündigung auf-
genommenen Urkunde am Haupte Ein-
gange des Gemeindehauses während der
gesetzlichen Zeit öffentlich angeheftet ge-
wesen, wird hierdurch mit dem Zusatze be-
scheinigt das nur gegen den beabsichtigte
Verheiratung kein Einspruch eingereicht
worden ist.
Heyden, den 12 November 1845
der Bürgermeister ..