stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Jochenm Lucaß



Profiel afbeelding
Profielafbeelding

Den 29 dito is Jochem Lucaß ook overleden jùr bet-3-0. Wie weet wat het vetgedrukte betekent en hebben we het hier over 3 gulden?

Alois Kanon

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

a.kanon - 2 mei 2021 - 11:53

Niet meer geregistreerd

Ik neem aan, dat het hier Jochem Lukasz uit Steenwijk betreft.
Als je een datum geeft, dan kunnen de forumleden de betreffende pagina in het begrafenisregister beter bekijken.

Jan Clavaux - 2 mei 2021 - 12:44

Niet meer geregistreerd

Aanvulling: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L9CH-3F8N

"jur" zal in dit verband gewoon betekenen begraafrecht, kosten.
Die kosten waren 3 gulden en nul stuivers 
Dat was zo te zien het meest gebruikelijke bedrag daar.

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Jan Clavaux - 2 mei 2021 - 13:15 (laatst bijgewerkt 2 mei 2021 — 13:43 door auteur)

Profielafbeelding

Er staat "overluud".

G. Karssenberg - 2 mei 2021 - 13:22

Niet meer geregistreerd

Overluiden is het luiden van de klok tijdens de uitvaart.
Normaal gesproken was dat één poos, dat wil zeggen een kwartier.

Jan Clavaux - 2 mei 2021 - 13:26

Profielafbeelding

Het betreft inderdaad Jochem Lucaß uit Steenwijk, mijn voorvader bijgenaamd Kaaloor overleden 29 januari 1707 te Steenwijk . Overluud is duidelijk ,dank daarvoor, maar is er een betekenis van het woord: jùr

Alois Kanon

a.kanon - 2 mei 2021 - 14:28

Profielafbeelding

Met jur (jura) worden begraafrechten bedoeld. Zie: Jura - de betekenis volgens Funerair Lexicon (ensie.nl)

Anneke 12 - 2 mei 2021 - 17:06 (laatst bijgewerkt 2 mei 2021 — 17:08 door auteur)


Profielafbeelding

In de twee inschrijvingen linksboven staat "jura" voluit.

Voor deze "jura" zie bijvoorbeeld ook deze topic https://www.stamboomforum.nl/subfora/236/2/77506/0 

Pauwel - 2 mei 2021 - 21:07 (laatst bijgewerkt 2 mei 2021 — 21:10 door auteur)







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu