Dat lijkt mij een fragment uit het (Griekse) Nieuwe Testament - maar ik kan het nog niet "thuisbrengen".

G. Karssenberg - vandaag — 10:53:

Dat lijkt mij een fragment uit het (Griekse) Nieuwe Testament - maar ik kan het nog niet "thuisbrengen".

Een verwijzing naar Jesaja 61:1 misschien?

Vriendelijke groet,

Carl

Ja staat op een icoon, zou graag de tekst weten

Met behulp van https://nl.wikipedia.org/wiki/Grieks_alfabet

en vervolgens https://www.bing.com/translator

is het wel op te lossen (ook voor iemand, die zoals ik, geen woord Grieks spreekt)

Het bovenste woord is dus πνευρα en dat betekent geest

Enzovoorts. Succes.

ik heb het gevonden in de bijbel  De geest des Heren is over mij gekomen( luc 4:18) 

Er staat pneuma Jan, niet pneura. Maar de betekenis klopt. Andere (verwante) betekenissen zijn nog: wind, adem, levensadem, ziel.

Liesbeth

πνεύμα, nou je het zegt.
Een mens is nooit te oud, om er wat bij te leren 👌

Nieuwsgierig geworden, vond ik de complete afbeelding op Facebook.
Sint Christoffel, met het kindje Jezus op de schouders.
Het lukt me helaas niet, om daarvan een rechtstreekse link te maken.