stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Leeshulp gevraagd doopakte 1686



Profiel afbeelding
Profielafbeelding

En nog een. Hier heet Cornelis volgens mij toch echt Cornelis Kouwen en is het logisch dat zijn kinderen later ook die naam gaan voeren. Er zijn echter wat andere puntjes waar ik toch niet helemaal uit kom. De doop is in Asperen.

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Den 1 September

Is door D. van .... predikant tot ... een kindt gedoopt van Cornelis Kouwen genaemt de Ganseman en Lijsbeth Joosten van Vianen ..... ..... ..... Rijk, present de vader. 

Elianne Fijan - 22 mei 2021 - 17:18 (laatst bijgewerkt 22 mei 2021 — 17:19 door auteur)

Profielafbeelding

D. van Es, 

predikant tot Utrecht 

wierdt geheten Hemelrijck

Annemarie57 - 22 mei 2021 - 18:03

Profielafbeelding

is door D. van Es predic[an]t
tot Arckel een kindt ge-
doopt van Cornelis Korssen
genaemt de Ganseman
en Lijsbeth Goossen van Vianen
wierdt geheten Hemelrijk
præsent de vader

Peter B - 22 mei 2021 - 18:05 (laatst bijgewerkt 22 mei 2021 — 18:07 door auteur)


Profielafbeelding

Patroniem vader lees ik ook als Korssen. Bij patroniem moeder lijkt me er eerder Joosten dan Goossen te staan. De t is vrij duidelijk, terwijl de J niet onlogisch lijkt als je naar de I van Is kijkt. Of je een -s zou mogen verwachten na een voornaam die op -n eindigt, vraagt om een vergelijking met de rest van het doopboek.

André Jansen - 22 mei 2021 - 21:53







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu