stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » vertaling gevraagd van de laatste zin



Profiel afbeelding

dit is een doopakte van Paal Limburg België 28 juli 1742 krijg alleen de laatste zin niet vertaald wie heeft raad?

Solu: Fontim Pinluolt als ik het goed lees

<3 Dank alvast

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Betty Vanderhaeghen - 21 jul 2021 - 16:35


Het laatste woord is in ieder geval pentecost:

Pentecoste is Pinksteren

Het woord fonte betekent doopvont

Een dubbele punt betekent blijkbaar in dit geval dat een woord is afgekort, zoals bij susc: en Cath:

Meer kan ik er niet van maken.

Jan Clavaux - 21 jul 2021 - 16:43 (laatst bijgewerkt 21 jul 2021 — 18:04 door auteur)







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu