stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Wie kan het eerste woord van de onderste regel lezen. opgelost



Profiel afbeelding
Profielafbeelding
Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Wie kan het eerste woord van de onderste regel lezen en wat is de betekenis hiervan.

 

—- 

Dit topic behoort in sub forum leeshulp gevraagd en niet in onderzoek Nederland. Alleen een titel Leeshulp is te weinig en derhalve aangepast door moderator .

Stichting Schu-y-i-ij-t - 31 okt 2021 - 15:50 (laatst bijgewerkt 31 okt 2021 — 15:55 door moderator)

Profielafbeelding

Nota Bene?

G. Karssenberg - 31 okt 2021 - 15:56

Profielafbeelding

Jan CIavaux - 31 okt 2021 - 17:32 (laatst bijgewerkt 1 nov 2021 — 10:21 door auteur)

Profielafbeelding

Huwelijkscontract tussen Pieter Hindricks en Trijntie Bennes is op 8.3.1765 in Leermens.
Vader van Trijntie: Benne Klaesen. Broer:  Claas Bennes.
Moeder van Pieter: Grietje Alberts. Stiefvader: Derck Abels.
Het woord "thans" slaat dus op het late huwelijk - of op de vroegtijdige geboorte.

G. Karssenberg - 31 okt 2021 - 20:34

Profielafbeelding

Derk Abels, van Winsum, en Grietie Alberts, van 't Zandt, weduwe van Hindrik Pieters, huwen in 't Zandt op 11.8.1759.

G. Karssenberg - 31 okt 2021 - 20:51

Profielafbeelding

G. Karssenberg - gisteren — 20:34:

Het woord "thans" slaat dus op het late huwelijk - of op de vroegtijdige geboorte.

Ook de gevraagde regel geeft dit aan: nimis cito nata, te snel geboren.

Vriendelijke groet,

Carl

Carl73 - 1 nov 2021 - 09:30


Profielafbeelding

Dank je wel, dit is dat ik wilde weten

Stichting Schu-y-i-ij-t - 1 nov 2021 - 10:49







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu