stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » nieuwe hulpvraag bij akte 1599 Amsterdam opgelost



Profiel afbeelding
Profielafbeelding

Opnieuw een akte die ik niet helemaal lezen kan. Wie kan me helpen?

Ik "lees": 

“Lijcien de Minne van Antwerpen, weduwnaar van Teuntjen Jans, diamantsnijder wonend in de Betanienstraat ver…?  van zijn ….?  met Jannetken Canijs mede van Antwerpen tot na ....? gedaan onder de ... ? van Heijnricus Frijnings dienaar van goddelijke ......? alhier?”

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Guke Hofman-Gorter - 2 dec 2021 - 16:02

Profielafbeelding

Lijven 
de Minne, van Antwerpen, wed[uwnaa]r van Teuntien Jans, diamant
-snijder, won[ende] in[de] Betanien straete verton[ende] van sijn gebooden
met Jannetken Canijs mede van Antwerpen tot Middelburch
gedaan onder die hant van Heijnricus Heijning[us] dienaer des
goddelijke woorts alhier

Peter B - 2 dec 2021 - 17:00 (laatst bijgewerkt 2 dec 2021 — 17:02 door auteur)

Profielafbeelding

Heel erg bedankt Peter B. , weer iets opgelost :)

hartelijke groetjes, Guke

PS staat er trouwens echt Heijnricus Heijning[us]? de 1e letter van Heijnricus ziet er heel anders uit dan die van de achternaam

Guke Hofman-Gorter - 2 dec 2021 - 22:38 (laatst bijgewerkt 2 dec 2021 — 22:42 door auteur)

Profielafbeelding

gedaan onder die hant van Heijnricus Heijning[us] dienaer des
goddelijke woorts alhier

 

aldaer = Middelburg (inschrijving is van Amsterdam)

Middelburg Hervormde Gemeente
naam                                     intrede         herkomst afscheid /losmaking vervolg ber
[...]
ds. H. Heiningius (Henricus) 08-06-1597 Tholen     12-11-1612               overleden

Willem H. - 3 dec 2021 - 06:05

Profielafbeelding

Beste Willem H.

Begrijp ik het goed uit uw bericht, dat zij in Middelburg getrouwd zijn?

Guke Hofman-Gorter - 3 dec 2021 - 16:20


Profielafbeelding

wonen[de]

vertonen[de]

De afkorting betreft alleen -de.

Pauwel - 3 dec 2021 - 19:52 (laatst bijgewerkt 3 dec 2021 — 19:53 door auteur)







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu