Hallo.

Onderstaande tekst komt uit het stamboek van het Algemeen Depot der Landmacht nr. 33 over Jan Jurjen Diekema. Ik heb de blauw omcirkelde tekst geprobeerd te transcriberen (zie onderstaand). Ik mis een aantal woorden. Wie helpt? Ik kon de tekst vergroten, maar weet niet of dit door het kopiëren ook kan.

Bij vonnis van de krijgsraad van Utrecht 

… 23 mei 1827 veroordeeld tot het 

ontnemen der kokarde voor een jaar 100 

rietslagen en veertien dagen detentie 

bij de provoost .........................................

wegens 1e desertie in tijd van vrede 

met medeneming van meerdere kleding 

dan hij gekleed zijnde mocht aanhebben 

………. 16 juni 1827

Bij voorbaat dank voor de hulp!

Met vriendelijke groet,

René Haantjes

Een link naar de tekst zou handig zijn, nu is het veel te klein om goed te kunnen lezen.

^{bij de provoost mitsgaders in de kosten}

@anneke2

je hebt gelijk dat had ik beter kunnen doen. Zie onderstaande link

https://www.nationaalarchief.nl/onderzoeken/archief/2.13.09/invnr/638/file/NL-HaNA_2.13.09_638_0123

Met vriendelijke groet,

René

De man diende al jaren, oa als plaatsvervanger en later voor zes jaar vrijwillig dienende als korporaal.
bij vonnis van de krijgsraad van Utrecht / dd 23 mei 1827 veroordeeld tot het / ontnemen der kokarde [ik neeem aan hier: zijn korporaalsstreep] voor een jaar 100 / rietslagen en veertien dagen detentie / bij de provoost mitsgader in de kosten / wegens 1st desertie in tijd van vrede /  met medeneming van meerdere kleding / dan hij gekleed zijnde mogt aanhebben / terug den 16 Juni 1827 // [vervolg in kolom links:] op den 22 augustus 1827 als Soldaat bij de / 2d divisie ingevolge authorisatie van het / departement van Oorlog dd 6 august/s 1827 no 86 overgenomen van het 4[de] Bataillon / der artillerie Natt M: [Nationale Militie] waar bij hij op den / 16 Juny 1827 door de Krijgsraad van / Utrecht was gerenvoyeerd als teregt gesteld / deserteur

d.d. (de dato)https://onzetaal.nl/taaladvies/de-dato 23 mei.

Hartelijk dank voor de hulp.

Met vriendelijke groet,

René