Wie kan mij bovenstaande tekst uit het begraafregister van Amsterdam "vertalen". Ik kom er niet helemaal uit. Alvast dank!
Adolff Snel, in de Haazestraat, in de Medzelaarsgang, B&R met 2 lootie - 2 kinderen na.
B&R = Baar en Roef
Baar = een draagbaar waarop een kist staat
Roef = schuin toelopende, dakvormige houten kap of samenstel van latten, bij de begrafenis op de doodkist geplaatst, ten einde het rouwlaken mooi te doen vallen
Vraag in "Google" maar naar: "Metselaars Gang" Hazenstraat.
Veel Dank voor de transcriptie. Nog een vraagje:
- Wat zou "2 lootie" betekenen?
- In de kantlijn zie ook nog staan D:M: (...) dood.. ? tweede maal
Wellicht weet u hierover ook de betekenis.
Alvast weer dank.
Wat zou "2 lootie" betekenen
Lootjes (armenloodjes of armenpenningen) werden door de armenzorg verstrekt.
Je kon er goederen of diensten mee betalen (b.v. brood, kleding, koepokvaccinaties of turf).
Zie bv hier en hier.
Ik vermoed dat er ook een begrafenis mee betaald kon worden.
Hier is een uitleg over begrafenispenningen.
Dank voor de interessante informatie.
Heb inmiddels achterhaald dat het in de linkerkantlijn staande DiM ()of DiN?) zou staan voor Diaconie.
Het vermelde dat hij twee kinderen naliet zou inhouden dat hij weduwnaar was.
Het vermelde dat hij twee kinderen naliet zou inhouden dat hij weduwnaar was
Nee, dat hoeft niet zo te zijn.
Zijn vrouw Ariaantje Jonckers geeft zijn dood aan op 6 februari [EDIT: moet zijn september] 1738, zie hier rechts bovenaan: Ariaantie Jonkers Voor Adolf Snel.
Hun huwelijk is 6 mei 1727 in Heusden, zie hier.
Geweldig!! Ik ben eruit! Dankjewel, .... In welk register heeft u die informatie gevonden?
Bij het Zoeken kon ik op haar naam geen match krijgen!
Ik heb de info uit onderstaande inventaris, zie hier.
5005 Inventaris van het Archief van de Stadssecretaris: stukken betreffende de ontvangst van het middel op trouwen en begraven en de registratie van de aangegeven lijken
Mijn complimenten. Ik heb er jarenlang naar gezocht! Chapeau!
Zou er een register bestaan waaruit blijkt wanneer Adolff Snel en Ariaantje Jonckers naar Amsterdam zijn gekomen?
Hij was militair, in ieder geval nog in 1730 toen een zoontje werd geboren in Kampen.
Zou er een register bestaan waaruit blijkt wanneer Adolff Snel en Ariaantje Jonckers naar Amsterdam zijn gekomen
Het enige wat ik kan verzinnen is kijken of ze als lidmaten in Kampen zijn uitgeschreven naar Amsterdam of in Amsterdam als lidmaten ingeschreven.
Hier staan in Amsterdam (ingekomen) lidmaten in in de periode 1732-1784. Ik weet niet hoe compleet het is.
Even gezocht in de in Amsterdam (ingekomen) lidmaten in in de periode 1732-1784.
En Ariaantje gevonden: ze komt op 16-09-1734 uit Kampen, zie hier, rechtsonder, nr. 48.
Het legeronderdeel van Adolf Snel is in 1731 vanuit Kampen naar Menen (B) vertrokken en in 1737 overgeplaatst te worden naar Maastricht en daar tot 1745 te blijven. Adolf is eerder afgehaakt om naar Amsterdam te gaan waar zijn vrouw en twee zoontjes wonen. Helaas van korte duur want begin september 1738 komt hij daar te overlijden.
Dankzij u was het een succesvol genealogisch einde van 2021 en geweldige start van 2022!
Merci!