stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Transport gevangene Galmoes naar Kranenburg 1724 opgelost



Profiel afbeelding
Profielafbeelding

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS63-83QG-Y?i=1602&cat=17097

Hallo,

Ik ben een proces van Giel Galmoes door aan het lezen, hij heeft twee meisjes van 12 en 9 jaar verkracht op de heide bij Mook in 1723.

Ik geloof dat ik hier een bladzijde heb waar Heumen en Maldenaren hem naar Kranenburg transporteren.

Ik lees:

Lijste van de manschap die geboeijt moeten worden om den gevangen gijljam nae kranenburg te brengen den 19 aug. 1724 om s morgens om 4 ures op 't Casteel tot heumen te sijn op ? van ? ? alle uijt de Gilden? compagnie? en alle voor sijn van een wel geladens naphaan.

De scholtussen van Heumen en Malden selven

Kerst de Cluijs

Kerst de Leeuwerick

Den zoon van Peeter Baten

Jan Ariens

Peeter Huijberts

Theunis Jacobs

Kerst in 't Dorp

 

Malden

Meijs den Brouwer

jan Theunissen

Peeter Schuijrs

Kerst de Cluijs

Kerst de Leurik

Peeter Baten oft sijn ? zoon

Jan Ariens

peeter Huijberts

Theunis Jacobs

Kerst Jansen

 

Heumen

Derk Ansems

Gerrit Hoen?

Jan Lijties

Willem de Hondt

Harme Broeren

Derk Pasman

Jan de Smit Keukens
Bastiaan Wenders

? Huijs

? Hendrix

 

Misschien een beetje veel gevraagd, maar zou iemand dit kunnen verbeteren? Ik geloof dat er staat dat deze twee groepen personen uit de Schutters Gilden van Heumen en Malden, allen met geladen Snaphaan, de gevangene naar Kranenburg begeleiden. Klopt dat?

Groeten Bart Kersten

Bart1 - 16 mei 2022 - 19:32

Profielafbeelding

"op poene van tien"

G. Karssenberg - 16 mei 2022 - 19:43

Profielafbeelding

Het lijkt mij niet onmogelijk dat dit geleide noodzakelijk was omdat de betrokkene anders gelyncht zou worden door de bevolking...

Petra - 16 mei 2022 - 20:31

Profielafbeelding

op poene van tien ggl (=goudguldens)

sijn oudste zoon

Anneke 12 - 16 mei 2022 - 20:52

Profielafbeelding

Oke, bedankt allen. Dus dit staat er: 

Lijste van de manschap die geboeijt moeten worden om den gevangen gijljam nae kranenburg te brengen den 19 aug. 1724 om s morgens om 4 ures op 't Casteel tot heumen te sijn op poene van tien ggl (goudguldens) alle uijt de gilden compagnieen en alle voor sijn van een wel geladen snaphaan

Bart1 - 17 mei 2022 - 12:11


Profielafbeelding
Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

n.m.i. "gebooijt" - geboden, bevolen

Karen - 18 mei 2022 - 06:48







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu