Goedemiddag! Kunnen jullie helpen met vertalen? Ik herken geen enkel woord Ik weet helaas niet meer uit welk archief dit komt
Harpert Jacobsz van Borkensuyde is op
huyden den lesten July poerter deser
stede geworden, hebbende zijn eedt gedaen,
poortergelt betaelt.
correctie op mijn vorige bericht:
er moest staan: van Borken, snijder.
Hij was dus kleermaker van beroep.
Harpert trouwde drie keer.
Voor de tweede keer (18.10.1603) als weduwnaar van Geertje Gerrits, met Lijsbet Jans.
En ook met Trijn Hermans - op 4.12.1604.
Top! Hartelijk dank voor jullie oplossing en speurwerk!