stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Doop Loon op Zand, 04-01-1653 opgelost



Profiel afbeelding
Profielafbeelding

Wie kan mij helpen met de vertaling van de namen van de doopgetuigen in deze doopinschrijving (RK):

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

ik kom niet verder dan:    Illustri.... Theodorus d'Ymmerselle .... Elisabetha....

Zoek een persoon uit Tilburg - Regionaal Archief Tilburg

Joan van den Broek - 2 jun 2023 - 20:39

Profielafbeelding

patr[inus]: Illustrissim[us] D[omin]us Theodorus d'IJmmersseele comes de Bouchove
matr[ina]: Elisabetha Rutgerii

Theodorus' ouders liggen in Bokhoven begraven [hier]

Peter B - 3 jun 2023 - 07:18


Profielafbeelding

Dankjewel Peter, dat had ik er nooit uitgehaald. 
groet Joan

Joan van den Broek - 3 jun 2023 - 08:21







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu