stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » wat is de achternaam van Catharina?



Profiel afbeelding
Niet meer geregistreerd

We hebben 'eindelijk' na jarenlang zoeken Catharina gevonden in het oorlogsachief van Wenen, in het jaar 1810.

Deze acte is van haar 2e huwelijk (weduwe van Dome) met Franz Berger. Maar haar achternaam was bij ons bekend als Ponshar( en varianten hierop), maar hier achter haar voornaam 'Catharina' staat iets geschreven dat er helemaal niet op lijkt en wat we niet kunnen lezen. Wie kan dit lezen?? Help ons, alvast bedankt.

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Sjo Koch - 8 jun 2023 - 18:37

Profielafbeelding

Volgens mij staat er geen familienaam vermeld. Er staat iets als witwich,(wittich) (eind kan ik ook niet precies ontcijferen, mogelijk een lokaal dialect)) dat betekent niet meer en niets minder dan weduwe, dus Catharina, weduwe van Jan (Dome).

karel honings - 8 jun 2023 - 18:54 (laatst bijgewerkt 8 jun 2023 — 18:58 door auteur)

Niet meer geregistreerd

dank voor uw reactie, klinkt ook logisch wat u zegt,  ze was weduwe, en Dome kon ik ook lezen, maar Jan had ik er niet uitgehaald, nogmaals hartelijke dank

Sjo Koch - 8 jun 2023 - 20:16


Profielafbeelding

Indien opgelost graag dit aangeven in de titel met de button.

Everardus Rollema - 9 jun 2023 - 10:37







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu