Ik heb in het Amsterdamse archief deze akte gevonden: Bronvermelding Notariële archieven, archiefnummer 5075, inventarisnummer 482A, aktenummer 275792 Gemeente/ Amsterdam Periode/ 1618-1624/120.
Het zijn verschillende pagina's. Het betreft een boedelbeschrijving van Carel Carré. Het is nogal moeilijk leesbaar, met Transkript kom ik tot het volgende en heb waar mogelijk zelf de tekst aangevuld. Het is nogal veel tekst, aanvullingen zijn van harte welkom!
120
inventaris van goederen die Carell Carree mete doot heeft onfrangen ende Naerhelen ende dir Tryntgen Louwers syne was bosett getanlott versoecke van machier Jaasz ende Corn. Joesz ende Leveren voors 6 teiness als voor de bloete wanen ende voorheen vande nagelaten kinderen vande voorn. Carel Carre welk goeden get. by Matyssen Jans beltien claes ges wterechsters volght den des drie ende vier twintich maert @ no XVI een ende twintich
en vers mt een pont getaxt 36 op ses ende dertich gulden
Twee cussens met een sackie veeren getaxt op drie
Een bedtcleet getaxt op vijff ende dartig stuver
Twee dekens wit met een 18- groen op acht gul. dertien stuver.
twee hooftkussen met teeee op seven gulden
vier slaeplakens op vijff gulden
Twee blaeuwe gardijne met een roe een or een shoostencleeten getaxt ops hu ƒ 3
Een bieren teet gelmpt opsaehq t st
Een schilderijcx een schrageen getaxt op drie gulden.
Vyftien stuckx porseleyn 1o0 steen als groot getax op drie gul. vijftien stuivers
twaelff plaes getaxt g
Een schilderij van A wyzel gewe op acht gulden
Een schilderij van den Hopman Cornelia getaxt op tien gulden
Een schilderij van Godinnen op vijf gulden
Een schilderij wesende een hooft op een gulden„1
benevens Vyff stoelen getaxt twee
met syn teel
Een schabeltaefel getaxt op 4 vier gulden te ste 10-
Een banck op twee gul. ten s1-
Een vaet twaelff gulden 12
Seven boecken getaxt op drie gulden. tien stuiversƒ 3-10
Le kene op vrehtien gulden.
Een bedt met een peub op tien gulden ƒ 10--
Een bedt met een pens sesen ƒ 15-0
Ee paer onkussens oet sloopen ƒ 18
intart op sesten gulden 12
Een val met een schoorteercket 19. 9 vier
Twee gardynen op vyff en twintich stuivers „-
Een gease kas aet p syn ende glasen 6-. get acxt op ses guln
Een vergulde spec n twee gulden tien stuyvers
vijff schilderien getaxt op vijff gulden
twee schilderien op dertien gulden ƒ 13
Een paer kaeplalens op vier gulden tien
dree vyff dekens op ses gulden
TTiee kussen twee gulden
Twee spaense swelen op een deker
Twee beugelsvelen op twaelff ster.
Drie banckers kussens p vier gul.
vier groene kussens ses h gul. ƒ 0
Vier ende seventich pont tien pont p ten £ seven ende dartich ml
een gele copere setes op vier gulden
een roode betel op Viff gulden ƒ 5
noch een rede ketel met een schuijmspaen 2-0 P2 Jul
Een deel copervock op een dienes f2
Drie cleijne copere potiens vyff ende veertien stuiver.s
noch twee copeer potten en twe gul.den
Twee he bo bedpannen op vresgen ƒ 4-0
tree snuijters met een copere dexel 0 op cin 12
Noch twe candekiers op vijftien stuivers
Een trocktaepel mettet claot op ssen ƒ6 gulden.
Twee clagn op twee gulden. tien stuivers
Een huyk twee gulden twintich gul.
Een swarte lakens rock optontg noch een smntcale op tien gul.
Enn Jacken met een tacht op vijftich guldens
Noch een jack met een bast I ten Jul den Rassen shet ses gulden
daetie slaepaerken dne ende dertig
noch viftien slaepken as vitich
Tr taeffellakens met Vier taeffellikens op ses me 3
noch een taeffelliken op vyft „-
er ende tunnh seomen op elff gulden
noch vier sornetten op een gulden
seventien kussenslopen op nI ƒ 1-
tesyt slopen op tien gulden
Een bedt met ee peul pich ƒ8„-
Noch een bedt met een peul op tien gulden
noch een gess plaeckens op drie gulden
Twee oude spaense dekens twee gulden 2 10- tien stuivers.
tsdaelder aen yserwerck ende cooster
tange schappen als ander op aen daele
Een Jang schot hengel noch een g een zulten ysere t op een daelder een gulent s
Een taeffel met syn cleet spoen daelder
Een valletien met een scharsteenleet op twintich stuijvers ste
Noch vug gul tit st een tin ƒ 4-10
Een copere stelp twtich stver.1-
Vier stoelen twintich stuivers
Twee iser potten twee gulden tien stver. ƒ 2-10-
Dviers twingers mae eweder keuwe
Een obligatie synekende ten
laste van Galbert Levensz te behoeve van Carole Care
gepasst. tersem van vijfftich gies in dat dn 29 maiert ƒ 5:-
620
Een haereel verleden damas gerritsz ten behaeve vn Caroen caree ter somme van 200 g aes een Jaer hoer mythuijs ag
tegen over tleytse veer espireren t Jaer a may 1621 daerop oo de dochter sey hondert gul. over t Jaerhuer bethte syn rost ƒ 100:
Een kerck graff geler ende heligestede valgende tmenkogken daer van sijn di omova Z
Een rentebrieff van ses ende Dartich gul. sJaaers verleden anCorn Lubbertsz arbeid en vaerover de coop van een huys staene
bij de heiligeweg poort voorpdo wanngh ende Jan pns soo vgabegin gehalt in ete en sJaman
Noch is de voorn. Comn suber shue ende rost van mersr houde gal. over ee gestae van een huis volg de costinge brieff daeraff gezast voor Schipp de seseste ƒ 100Een huyse Lan staendeop de cingel tegesovert tlertse veervolg en
Dene res uuytschel tot achter ende schor Een huys ende Erieande over t leytse vaerhout de klaeu wo Rotslep
Eeigaens tot achter en seos Noch een huys ende kroisten tegasover de schas by turffhuys tyde hebye wechs port
Noch van hueren dic ap may voor een halff Jaer eschae soo van kamers geveden hijs as anders eƒ 154-10- tsam
tgereetschop van de steenhouwer Mete staan ende st. daerby weren festel memori totto selme 1twore Act veren g tot hwolle west garef mases is hens vier ende veert3 gul. van geleantgel Noch uen Geriet Jaosten laecken Doopster schuldich twee erve twintich gul. ed
De brouwer in de broch moet hebben twee ende twintich gul. Annetie Coels met geelaarich
Noch dartich guldens voor Anneties Carels tot een huijck Noch moet annetien Carels hebben twaelff gul. voor een volle Willem Claesz maet hebben van spijckers twintich gul Pieter Schuerman moet hebben dartieg gudenl van huetsteen
Mr Steven in de Rijp moet hebben vier ende twintich gulden
evert Tennisen moet hebben dartich gulden van geleent gelt
an Erbertsz met hebben ses gedert van geleert zelv
pete de cleesoecker mt ef ijff gul. vertien ste
Salhuyvn met tellen voor een boot 28 g. ƒ
Saer g vin moeten cleen soop
aste daermende tsterff huys belast is thuys cert de rottsten
is belast met vierhondert ƒ 400: gul. hooftsas
Alles geindentanieert ten dato alstoen ende Desayedselve voorhen da tmeck deripge m
Tryntien Louvens
Korwels CCultink
Mijchael schetinh
hondert tuuyten