goedemiddag
ik kom in een akte uit 1744 regelmatig de oppervlaktemaat FERDELL tegen.
Weet iemand hier iets over te vertellen?
mvg
wil
Heb je een link naar de bron?
In deze vorm ken ik het woord niet. In welke provincie vond u het?
Misschien is het een verbastering van "vierendeel".
Ik heb nog niet de oorspronkelijke akte kunnen vinden, wel deze transcriptie , gemaakt in de vorige eeuw.
"Ferdell" is inderdaad een vorm van "vierendeel". Deze akte komt zo te zien uit een plaats in wat nu Limburg is. Het betekent: het vierde deel van een morgen. De oppervlakte van een morgen verschilt van plaats tot plaats; dat zou dus nog moeten worden uitgezocht
Finkenradt was een gehucht en is opgegaan in Herzogenrath, wel vlak over de grens met Nederlands Limburg.
Nicolette