Wie kan de tekst van deze Duitse huwelijksinschrijving ontcijferen?

bij voorbaat dank, 

De bovenste of de onderste?

die van Hans Joch Schlage. Ik weet niet of het twee inschrijvingen zijn of dat de hele tekst bij elkaar hoort.

Uit welke plaats komen deze inschrijvingen?

Boizenburg 

Quellen: Deutschland, ausgewählte evangelische Kirchenbücher 1500-1971 Mecklenburg Boizenburg Taufen, Heiraten u Tote 1657-1795

gokjes...

@@@ Honr Joch. Schlage aus Bo@@@@

Mit Jufr Margar. Elis. Bordzen

T.T. Peter Granst, Peter Elfers

eodem ex ab eodem Hors Herr Burmeiste@

aus Goltmorn. Jufr Margar. Elis. 

An@rs T.T. Hors Schultz Jacob Scharm

berg

Honr=Hors...ik vind het moeilijk om het als Hans te zien, maar niet onmogelijk,  er is wat meer context nodig om het handschrift te begrijpen

Goltmorn> Gothmann? ligt in de buurt.

T.T. misschien ook I.T.? zal wel een afkorting voor getuigen zijn.

de tekst begint met de datum: 15 november. Hans Joch. komt uit Bahle. Juffrouw zal Jungfrau zijnen de voornaam van de bruid Margar Elis (=Margaretha Elisabeth). De achternaam kan nog steeds van alles zijn: Bordzen, Barken, Bardten, Borkhan, allemaal namen die in de buurt voorkomen.

Wat TT betekent zou ik ook graag willen weten, dat kan ik nergens vinden. Waarschijnlijk trouwgetuigen maar dit is in het Latein: Nuptiarum testes (zegt Google).

Wat ik nu ook heb gevonden is dat "eodem ex ab eodem" betekent dat op dezelde datum het daarna genoemde paar is getrouwd. Die hebben dus niets met "mijn" huwelijk te maken. 

Blijven de twee vragen: wat is de achternaam van de bruid en wat betekent TT?
Bedankt zover voor het meedenken!

met vriendelijke groet!

In dit handschrift is er nauwelijks verschil tussen een ‘o’ en een ‘a’. Ik lees de naam als Bardten of Bordten.
T.T. betekent testes, de verdubbeling geeft aan dat het meervoud is.
https://www.calameo.com/read/00010704456b06fd9e304, pag 416/538.

die link heb ik gebookmarked!

bedankt iedereen voor de ondersteuning!

hartelijke groet, 

Marijke