Graag weer controle en aanvulling op mijn transcriptie:
Op huijden den 3den Julius 1646 is comen voor schepen(en)
onderge(schreven) Bertel Franssen ende Gerijt Adriaen Franssen
beyder als momboirs van Joest Jan Duijsters za(liger): ...................(?)
ende bekennen, t’samen in eenen erffel(ijken) recht v(er)cocht ende
overgegeven te hebben Corstiaen Luijcas ende sijnen erven
naer hen een stuck groesen soo het selve gelegen is metter
eender sijden Nijs van Duijsel ende metter
ander sijden Reijn Bertels erve deijnde Wijllem Claes
erve metten anderen en inde de gemeij straet ende sij
v(er)coepers v(oor)s(egd) hebben hem coeper v(oor)s(egd) in dit v(oor)s(egd) eene gelooft(?)
ende gegoijt met helminge v(er)tidinge met mannisse .............. (?)
rijchters (?) ende met vonnisse der schepenen alsoo als t’slants
recht is los ende vrij # # uijt te nemen den lantcommeren (?) ende vorts naer uijtwijsens (?) der
coepsedele ende sij v(er)coepers v(oor)s(egd) hebben hem coeper v(oor)s(egd) dit
v(oor)s(egd) erve gelooft te weren als een erve met recht schuldich
is te weren op hunne persoonen ende goederen ende voorts der
onmundige ............. (?) goederen testes Dirck Huijberts Thielen
Luijcas Gerijt Hillen ende Nijs van Duijsel schepenen
onmundige ............. (?) kinderen
gokjes....
mannisse .............. (?) mannisse der Rijchters ?
liger): ...................(?) Kundt, lijden
vrij # # uijt .......(v)uijtgenomen
Op huyden den 4den Julius 1646 is comen voor schepenen
ondergeschreven Bertel Franssen ende Geryt Adriaen Franssen
beyde als momboirs van Joest Jan Duysters zaliger ...................(?)
ende bekennen, t’samen in eenen erffelijcken recht vercocht ende
overgegeven te hebben Corstiaen Luycas ende sijnen erven
naer hen een stuck groesen soo hetselve gelegen is metter
eender sijden Nijs van Duysel ende metter
ander sijden Reyn Bertels erve, d'eynde Wyllem Claes
erve metten anderen en in de de gemeyne straet ende sij
vercoepers voorsz. hebben hem coeper voorsz. in dit voorsz. eene gelooft
ende gegoyt met helminge, vertidinge met mannisse der
rychters ende met vonnisse der schepenen alsoo als t’slants
recht is, los ende vrij uyt te nemen den lantcommeren ende vorts naer uytwijsens der
coepsedele ende sij vercoepers voorsz. hebben hem coeper voorsz. dit
voorsz. erve gelooft te weeren als men erve met recht schuldich
is te weeren op hunne persoonen ende goederen ende voorts der
onmundigekinderen goederen, testes Dirck Huyberts, Thielen
Luycas, Geryt Hillen ende Nijs van Duysel, schepenen.
Allen, hartelijk dank voor het compleet maken van de transcriptie