Beste forumleden,
Wie kan mij helpen met het ontcijferen van de overgebleven gaten in onderstaand document:
Ik heb nu het volgende:
... wurde von Ihre Hoheit Prinzessin Marie Elisabeth von Sachsen-Meiningen mit schreiben .... den 11. April 1908 ein Briefnschlag mit der Aufschuift: Nachtage von 1 April 1818 zu meinem Testament, veschlossen mit 1 Siegelabdruck A mit Krone mit der ...., der Brihuschlag verhalten von Ihrer Hoheit eigensamdig geschrebenen ... mit Ihrem Namen unterschriebenen Nachtrag zum Testammente Ihrer Hoheit .. mit dem Antrag diesen Nachtag zum ... Ihrer Hoheit
zu ....
....
Das Schreiben Ihrer Hoheit mit deren beugefügten Iestantsmachtung wurde in ein mitdem Siegl das .... geschlossenen Briefumschlag gebracht ...............
der ständigen Kommissor für die Rechtsangelegenheiten, des
Herzogliches Hauser
Müller
Landgerichts, .....
Gerichtsschreiber
...
...
Bij voorbaat dank,
Kaj
Nog niet compleet:|
Meiningen, 12. April 1918
wurde von Ihrer Hoheit Prinzessin Marie Elisabeth
von Sachsen-Meiningen mit Schreiben d.d.
Hôtel Regina, den 11. April 1918 ein Briefumschlag
mit der Aufschrift: Nachträge vom 11 April 1918
zu meinem Testament, verschlossen mit 1
Siegelabdruck M mit Krone mit der Er-
klärung, der Briefumschlag enthalte Ihrer
Hoheit eigenhändig geschrebenen und mit Ihrem Namen
unterschriebenen Nachtrag zum Testament
Ihrer Hoheit und mit dem Antrag,
diesen Nachtrag zum Testament Ihrer Hoheit
zu legen
übergeben.
Das Schreiben Ihrer Hoheit mit dem beigefügten
Testamentsnachtrag wurde in ein mit dem Siegel
des .... verschlossenen Briefumschlag
gebracht und in gerichtliche Vernehmung genommen.
Der ständige Kommissar für die Rechts-
angelegenheiten, des
Herzoglichen Hauses
Müller
Landgerichtsamt, Geheimer Justizrat
Der Gerichtsschreiber
Leulitz
Obersekretär
@FVE:
Het zal het Regina Palast Hotel zijn, een weelderig en zeer luxueus hotel, gebouwd in 1908 en in 1945 vernietigd tijdens een bombardement. Hier verbleef Chamberlain met de Britse delegatie in 1938 (verdrag van München).