Akte wezenregister Zedelgem eind 16e eeuw.
Dit is waarschijnlijk een beetje te veel van het goede en begrijp dat dit veel tijd kan kosten maar heb de oorspronkelijke akte uit het wezenregister teruggevonden van een der voorvaderen uit de 16e eeuw te Zedelgem. Mocht iemand bereid zijn dit te willen uitschrijven dan begrijp ik dat dit een titanenwerk is en daar voor vergoed wil worden. Weet niet of dit kan/mag. ik heb uiteraard ook de samengevatte tekst van de bewerkingen van Tavernier. Hartelijk dank.
Voor wie hier mee aan de slag wil: ik zie dat je met https://transkribus.ai/
een heel eind komt met deze vrij duidelijke tekst.
Onder twee voorwaarden: met een fotobewerkingsprogramma de tekst
in margine even weghalen, en de instelling taal veranderen van German in Dutch
Dat scheelt heel veel werk.
Hieronder wat ik dan krijg bij blad 1.
Edelghem
167
op Jacques, Aedriaen, Rycxskan ende veesschynki
de kinderen van Jan Liebins Bij Passchijne fa
kaerle van Leke zijn tweede wyf, De Staet
van smonders ende svaders doot nees noch met
gheree, A P Pieter de Grindele
Oom van de wees vrijen dn Aerti ende Marin
de delve enden in demessen bn pruse be
tot dat tsterfhums gheligudeert ende verdeelt hij
Situm den Ven In octobre XVC XXXIIIIe
Pnt Scpene Vrouyn ende Brund systere van
Pieter de Grendele vooche overliden wodl voorh te zijne
Jangalle vryn en daertuycke ghewand hebbende Janeken f deren
Banck datwelf rechtyweereke me worende taertrycke
ende heede vn conen zn theer van St prietes byn te beee
deete e sen te gete ven vargede vae edelee
den leege ten Ien maerte XVC LXXX V st raes nt eegenden
Winnezeele ende urch.. De voors. voochden bryetsen
ten boucke tot proffyte van Adriaen Ryxsken ende Gasschynken
voorsc weesen, mits dat Jacques zinselfs man es bij zijn
competente oude van bed dan XXIIII jaren, vndoone ende bequame
ghenonch, volghende het verclaers van heneende voochden endr ten auwelsk
Lyne ende Mayken yen wyf vesten van zelven Jacgues de
vonn drie weesen verstomen van huerlie dader ende moeden de pertien
van goedenden hiernaer verclaerst Akvooren in erven ’sbaders
grond de drie deelen van vyfur van XVII ane I lijnen XCIII roeden
lands metten advande van de huusen ende boomen daerip staende ogghende ende
staende ende prochte van geleghem si twee hofstden daerop deelir
wijlent waerde dese binderen vaden ende up d’ander Jans Husenrs
in diveersche parthielen. Ghemee met Vauwels sijnd ghetr
hebbende Maykin hueren justen ende met Jacquis huerene boede, Belast
met gien advnant van de donelicke renten daer met gaende.
Voorts tn erfve wesen huerlieden moeders grond de drie deelen van
vyfee van XXXVII an LXXXII I lants metten advenene van de
huuf boomen endr houtte daerap staende, ghemee als vooren ggende
Jaen binder prochire van Bekeshem in Ghistelambl ende hoffde daer
Jan Belaen Wijlent up waerde In een jessenoete ghenaemt de
watervalle ende de reste binder prochir van Aertrijcke
geleghem volghende de bewysen danof zijn Belast met ersvelick
eren tes van onden syjden oors. en ghongestelde
Disme bonden huwelicke van huerliede vaden ende moedet, de drire deelen van
isee ae baen vande meter vande Cpyene eende vont e ade
Behanderen muisse nouwer mits datmen tet platse met eennincg
geen onde het vande he beseden ende det over hessdelande ende eesen
Aand Ligghende ghemeene als voeren mette voorscen patrimonie ende
Matrinonie binder prochien van Aertrijcke ende meest in helfhen
volghende de ghofte Chaerter danof wesende Belast met ersielick
eeen lees van onden tyjden eymnt gaeneven den besteen en baden
gelijcke drie deelen van vyfur van viet pond ellenen selvn VI d
heshers Losselic den Xennn XVIe nnacht disiver brnden ghemeent
Bin noch en batelicke descheden een sethunse eebeden
besbooren
Text Recognition powered by transkribus.ai
dit is ongelooflijk... een hele andere start nu!
Dank voor deze tip!
ondanks de recognition software blijft het toch een hele karwei. Kan er tog nog niet zo veel zinvols van maken!