Graag correctie/aanvulling van een transcriptie van een akte uit 1724 en betekenis van de akte.
Bij voorbaat dank
Extraordinaria hac 6 maij 1724 overmits
ons Jacobus Corneli Schouten Conrard Coronx Clemens
Gireng ende peter Wolfs schepenen.
Den momboir des heeren deser vrij heer Claegeren tegens Jost Brouwers Joannij
Coelen van Phijlipi Poelen ..tijte Vloot ende Mattis Henckens alle drie inwoonder
ter bancke van Merckstein ende Michiel Moulen knechte op den hoff hottert
ressort deser vrij heer seggt dat alsoo …uijte informatie preparasoir op heden
genoemen compt te blijcken hodanig dese 4 persoonen op meijdaeg lest lesen
s’avonds tot enorme ende onchrijstelijck getracteert hebben en persoone van Peter
met der enre Handt inwoonder tot vinckenraede dat sij in sijn heel gequetr
ribben gebrocken ende daarvan ….. te bedde niet sonder gevaar is liggende
soo versoeckt voor eerst tot laste … van den voord Joost Brouwers als onder
dese vrijheed niet geerfft sijnde arrest op sijnn persoone soo haeft hij onder dese
voorsr vrijheed sall worden geattrapeert ende mits Mattis Henckens ende Joes Poelen
soonen van Joh. Henskens ende Philip Poelen in ….. ende gehorsam
van hunne ouders sijn staende ender onder dese voorsr vrijheed geseenn sijn,
soo versoeckt ad fundandum jurisdu….em arrest op derselve goedeeren
ende denselven voorgegaende vercondighs sijnde daeg sel tegens deselve
soo wel als tegens Michiel Moulen met vernieuwinge van den arrest
geen der poneert door den gerechtsbode in handen van der pachtere Gerardus
op desselfs loon met permissie van te moegen sequestreren desselfs cleederen
ende alle deselfs ……onder dese vrijheed van de ….. om ad pie…. …
allhier te comparieren ende aen te hoiren soo daene clachte ende conclusie
als den heere chargere als dan tegens hen sal overgeven met ……
exploit deser te moegen doen bij ……loosere dissive.
Schepenen aen desen den arreste versocht op die persoone van Jost Brouwers
soo als ad fundandam jurisdutionem arrest op die goederen van Jan Henc…
ende Philip Coolen onder deze vrijheid gelegen den fini alhier versocht,
d’welcken voorgegaan ende …….. eght sijnde accordderen oock aen den
heere claegere tegens dieselve brieven van ….. soo wel als tegens
Michiel Moulen met vernieuwinge van arrest op den loon van denselven
met permissie van de ..oeger sequestrereen desselffs kleederen gandere
…… doen verbooth des pachtere gerardi Douven sijne handen
daervan niet sij delen op peine van doubele betaelinge lasten ….. griffier
die brieven van daegtek te depenheren ….. die bijbelcklooster
missive H ex..orcteren …….
