Kan iemand mij helpen met de vertaling van Hermanus Sorée overleden 1758

Alvast bedankt.

Beter leesbaar

Hij overleed en is begraven op het kerkhof. Zijn weduwe twee dagen later.

Beiden hebben nog de Laatste Sacramenten ontvangen.

https://agatha.arch.be/data/images/525/525_0394_000_00396_001/0_0320

Die 2 obiit Hermanus Soree o[mn]ibus
ecclesiae sacramentis munitus et die
sequenti in cemeterio sepultus

Die 7 eiusdem obiit Catharina
Matagne vidua praecedentis o[mn]ibus
ecclesiae sacramentis munita et die
sequenti in cemeterio sepulta

Beste Chris,

Bedankt voor het leesbaar te maken, vertaling is reeds gebeurt.

Ik had gehoopt dat er een leeftijd of geboorteplaats bij stond maar helaas, ben op zoek erna. ( zie eerdere vraag in forum )

Gr. Jos 

Beste Frank 

Bedankt voor de eerste zet.

Gr. Jos 

Beste Jan,

Jij ook bedankt voor je hulp.

Gr. Jos