stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Duitse doopinschijving uit 1710 opgelost



Profiel afbeelding
Profielafbeelding

Beste forumleden,

Ik wil graag weten wat er nu precies staat (mag in het Latijns of vertaald naar het Nederlands).  Ik zal de link hieronder neerzetten (geschreven tekst staat : pagina links, bovenin). 

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

 

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/limburg/elz-st-johannes-der-taeufer/Elz+K+01_1/?pg=25

MVP1 - 9 sep 2024 - 12:07

Profielafbeelding

Martius
9 hujus B[a]pt[i]z[a]tus filius l[egitim]us praemature Jo[ann]is Plattel et uxoris
ejus Annae Catharinae, spondentibus Jo[ann]e
Jacobo Rach? ex Aal (Aull?) et Wilhelmi Plattel
uxore Anna Elisabetha, natus quarto huius post
meridiem

ChrisvD - 9 sep 2024 - 12:56


Profielafbeelding

ChrisvD: Heel erg bedankt!

MVP1 - 9 sep 2024 - 13:05







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu