stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Wie wil of kan helpen om het laatste gedeelte van een akte te Breda op 17-05-1661 te ontcijferen? opgelost



Profiel afbeelding
Profielafbeelding

Wie wil of kan  helpen om het laatste gedeelte van een akte te Breda op 17-05-1661 te ontcijferen? Alvast hartelijk dank.

Het gaat over een familie de Bruijn.

https://stadsarchief.breda.nl/collectie/archief/genealogische-bronnen/deeds/064c8a1a-32cb-4c32-bebd-0c70b32acd35?person=a1c2210b-0ba3-4fb4-8532-22f2a40b063b

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Gommer Jansen - 16 sep 2024 - 13:01 (laatst bijgewerkt 16 sep 2024 — 13:03 door auteur)

Profielafbeelding

Een poging:

gehadt, alles soo ende gelijck de
deponenten verclaerden ende attesteerden
sonder arch, oft list, [ingevoegd: dies oft diergel[ijcke] woord gehoord] ter drage [sic]
maende, ende jaere als boven, in
presente van Jan Cornelis Ariaensz
ende Adriaen Cornelissen de Bruijn
hoevenaer op woestenberch hier toe versocht
genoopen ende gebeden
   
                                          Corn[nelis] Marijnissen
hantmerck                         Adriaensen Beugraef
gestalt bij den                   hantmerk
voorsz Jan Corn[elis]        gestelt bij den voorsz
Adriaenssen                      Ignatius Nolaerts

hantmerk
gestelt bij de voorsz
Adriaen Cornelissen de Bruijn

JP Ouweltjes - 17 sep 2024 - 16:43 (laatst bijgewerkt 18 sep 2024 — 07:13 door auteur)


Profielafbeelding

Hartelijk bedankt JP,

wat ik hoopte stond erin.

Gommer Jansen - 18 sep 2024 - 08:21







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu