Dag, 

Ik ben net op een akte gestuit waar ik niet uitkom qua lezen. Het gaat hier om de tekst bij volgnummer 4231 9. De namen kan ik wel ontcijferen, omdat ik hier ook op gezocht heb in de archieven, maar ik kom niet uit de 'aard der wanbedrijven' en aanmerkingen.

Alvast bedankt voor de hulp!

Geen idee wat dit precies inhield, maar ik lees het volgende:

Het toebrengen van slagen aan een burger met het bedienen van een open burendienst beboet tijdens zijne bediening.

Bedankt! Dan kan ik verder gaan uitzoeken :)

Het toebrengen van slagen aan een burger met het bedienen van een openbaren dienst belast tijdens zijne bediening.

Ik keek ook nog even naar de kolom Aanmerkingen:

Bij vonnis van den 16 Februari 1864 veroordeeld tot correctionele gevangenzetting van een maand eenzame opsluiting, eene boete van ƒ 8 en de kosten.

Tussen “veroordeeld” en “tot” staat volgens mij “ieder”.

Petra heeft de tekst bij nr 4232 getranscribeerd, niet die van 4231.

Anje heeft gelijk. Het begin is ongeveer identiek, dacht ik, maar na "eene maand" volgt zo te zien: 

... en solidair in de kosten.