Heb van deze 2 mensen de geboorte aktes gevonden:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-6PB9-S3Q?cc=2020117&wc=Q64Q-9JD%3A341646101%2C342473101&lang=nl&i=756 (Neeltje, geb 9 jun 1888)) en https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-XXFK-1H?cc=2020117&wc=Q64Q-9JL%3A341646101%2C342493201&lang=nl&i=1315 (Leendert Frederik Wilhelm, geb 19 mei 1890)

Nu de vragen:

1. Op beide aktes staat in de kantlijn dat de kinderen zijn 'erkend' door Leendert van Vreeland. Leendert van Vreeland en Jansje van Schaik zijn getrouwd op 4 dec 1890. Is het nu te kort door de bocht om te veronderstellen dat Leendert de vader van beide kinderen is? Bij Neeltje heb ik mijn vraagteken, maar bij Leendert Frederik Wilhelm minder.
2. Op de geboorteakte van Neeltje staat een straatnaam. Kan iemand die lezen?

Kleine Kattenburgerstraat 91

Erkenning is een standaardprocedure als een vrouw reeds onechte kinderen heeft.
Het staat volkomen los van biologische verwantschap.

^{onecht, in de zin van "niet binnen een huwelijk geboren"}

de straatnaam is kleine kattenburgerstraat