Hoi, zou iemand mij kunnen helpen met het ontcijferen van deze tekst? Volgens mij is dit een aantekening in het doopregister van de doop op 15 maart van Joris Pieters Kaij. Zijn vader heet Pieter Joris Kaij. De rest kan ik niet ontcijferen.
En nog een tweede tekst. Het gaat om de tekst vanaf 24 maart. Het gaat weer om Joris Pieters Kaij die op 8 april 1703 met Jantje Volkerts getrouwd is. De huwelijksafkondiging heeft op 24 maart plaatsgevonden in Berkhout. De rest van de tekst kan ik niet ontcijferen.
De eerste:
Joris
Den(?) 15 Maert een kindt ter doop gebracht van
Pieter Joris Kaj secretaris v(ader) en Lijsbet
Joris m(oeder), genaemt Joris [wat de letters hierachter betekenen, weet ik niet, misschien een plaatsaanduiding?]
De tweede:
24 Maart Joris Pietersz Kaij jm. en
Jantjen Volkents jdr. beijde
tot Berckhout
1703, 8 April sijn dese persoonen alhier in den huwel[ijk]zen.
staat bevestight.
Groet, André
Het is inderdaad een plaatsaanduiding. De tekst komt uit het doopregister van de gemeente Oosterblokker en Westerblokker. In het register zie je OB en WB als aanduidingen staan.