stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Hulp bij één woordje gevraagd (Hof v Gelre anno 1655) opgelost



Profiel afbeelding
Profielafbeelding

Gaarne hulp bij de juiste transcriptie van slechts één woord:

'zich mede sterk makende voor zijn twee m..ij..(?) juffr' 

aan het einde van de derde regel van boven, in:

Hof v Gelre, T0124, InvNr 5369 (Civiele procesdossiers, hoofdreeks, 1656), procesdossier 1656/18, d.d. 29 mrt 1656:

Scan 568,15 jan 1655:

Cornelis Coot, schout van Ermelo, zich mede sterk makende voor zijn twee m..ij..(?) juffr Arnolda van Coot, wed v zal Bartholomeus van Steenler, in zijn leven landschrijver van de Veluwe en Veluwezoom, en juffr Nale van Coot, wed v Adriaen de Reus, in zijn leven schout van Schalkwijk, alsmede voor zichzelf, zijn zwager Wulf van Hennekeler, en twee zusters juffr Johanna en Catharina van Coot, aangaande het aanpart van zijn zuster Sibilla van Coot, in beleven dat kopers hetzelve aan de beloofde kooppeningen zullen mogen korten, etc etc

Met vriendelijke groet,

Philip van Dael.

Philip van Dael - 4 apr 2025 - 14:36

Profielafbeelding

meuijen (tantes)

JP Ouweltjes - 4 apr 2025 - 14:40


Profielafbeelding

Ja, ik zie het nu ook - zonder uw hulp was ik niet verder gekomen. Geweldig bedankt !  Dit verduidelijkt het een en ander.

Philip van Dael - 4 apr 2025 - 15:58







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu